诗词原文

越中览古

唐·李白

越王勾践破吴归，战士还家尽锦衣。

宫女如花满春殿，只今惟有鹧鸪飞。

（附加相关句，非直接出自本诗，但紧密相关，常用于联想或引申）

鸱夷裹尸去不还，麋鹿散迹游其间。

（注：此句并非直接出自李白《越中览古》，而是后人根据历史典故与李白诗意引申联想所得，用以形容勾践灭吴后，夫差自杀，以鸱夷皮裹尸抛入江中，而昔日繁华之地，今已麋鹿游走的凄凉景象。）

作者及朝代

作者：李白

朝代：唐代

作者简介

李白，字太白，号青莲居士，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，艺术成就极高，李白一生游历四方，留下了大量脍炙人口的诗篇，对后世影响深远。

译文

越王勾践灭掉吴国后凯旋而归，战士们回家后都穿上了华丽的锦衣，宫殿里如花似玉的宫女们满座春殿，欢声笑语，可如今只有几只鹧鸪在王城故址上飞来飞去。

（附加相关句译文：夫差的尸体被鸱夷皮包裹着，抛入江中，再也无法归来，而曾经繁华的宫殿如今已是一片荒芜，只有麋鹿在其中游荡。）

释义

这首诗通过对比昔日越国的辉煌与今日的荒凉，表达了诗人对历史沧桑变化的感慨，前两句描绘了勾践灭吴后的胜利景象，战士们归乡、宫女们欢笑，一片繁荣；后两句则笔锋一转，以鹧鸪的飞鸣映衬出今日的荒凉，形成鲜明的对比。

赏析

李白在这首诗中巧妙地运用了对比手法，将昔日的繁华与今日的荒凉进行对比，突出了历史的无情与沧桑，诗人也通过描绘宫女们的欢笑与鹧鸪的飞鸣，营造了一种凄美的氛围，使读者在感受历史变迁的同时，也能体会到一种淡淡的哀愁，诗人还通过简洁明了的语言，将复杂的历史事件和深刻的哲理寓于其中，使得这首诗既具有历史感，又富有哲理意味。

创作背景

这首诗是李白在游览越中时，有感于越王勾践灭吴的历史事件而创作的，李白在游历四方的过程中，经常通过诗歌来表达自己对历史、人生和社会的看法，这首《越中览古》就是他在游览越中时，对越王勾践灭吴这一历史事件进行深刻反思后所创作的，诗人通过描绘昔日越国的辉煌与今日的荒凉，表达了自己对历史沧桑变化的感慨和对人生无常的深刻认识，这首诗也反映了李白对历史、人生和社会的独特见解和深刻思考。