诗词原文

冬夜有感

朝代：清代

作者：郑板桥

朝披四袄专藏手，夜覆三衾怕露头。

炉火未红先暖酒，柴门才掩又添愁。

寒天日暮人无客，冷月清辉照小楼。

独坐孤灯听夜雨，心如乱线更难收。

作者简介

郑板桥，原名郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人，清代著名书画家、文学家，他是“扬州八怪”之一，以诗书画三绝著称于世，郑板桥的诗作清新脱俗，富有哲理，常寓含对民生疾苦的关切和对社会现实的批判，其书法和绘画也独具风格，尤其是他的竹石画，更是名扬四海。

译文

早晨披上四件厚衣专门为了藏起手来保暖，夜晚盖上三层被子还怕头露出来受寒，炉火还没烧红就先暖起了酒，柴门刚掩上又添了几分忧愁，寒冷的天气里，日暮时分无人来访，清冷的月光照耀着小楼，独自坐在孤灯下听着夜雨，心情像乱线一样难以收拾。

释义

这首诗描绘了诗人在寒冷冬夜中的孤独与愁绪，首联通过“朝披四袄”和“夜覆三衾”的细节描写，展现了诗人对寒冷的深切感受；颔联则通过“炉火未红先暖酒”和“柴门才掩又添愁”的对比，进一步突出了诗人的孤寂与忧愁；颈联以“寒天日暮人无客”和“冷月清辉照小楼”的景象，渲染了冬夜的冷清与寂寞；尾联则以“独坐孤灯听夜雨”和“心如乱线更难收”的描写，将诗人的愁绪推向高潮。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人在寒冷冬夜中的孤独与愁绪，情感真挚而深沉，诗人通过具体的细节描写，如“朝披四袄”、“夜覆三衾”、“炉火未红先暖酒”等，生动地展现了冬夜的寒冷与诗人的孤寂，诗人还巧妙地运用了对比和象征等手法，如“炉火未红”与“先暖酒”的对比，以及“冷月清辉”对“小楼”的照耀，都进一步加深了诗歌的意境和情感色彩，整首诗语言简练而富有韵律感，情感真挚而深沉，是一首优秀的抒情诗。

创作背景

这首诗可能创作于郑板桥晚年时期，当时他或许正面临着仕途不顺、生活困顿等困境，在寒冷的冬夜中，诗人独自坐在孤灯下，听着夜雨敲窗，心中充满了无尽的愁绪和感慨，这首诗正是他当时心境的真实写照，通过细腻的笔触和生动的描写，展现了诗人在困境中的孤独与坚韧，这首诗也反映了诗人对现实社会的深刻洞察和对人生哲理的深刻思考。