诗词原文

江湖夜雨

唐·杜牧

昨夜星辰回剑履，前年风月满江湖。

平生心事闲难得，尽在东皋醉后图。

作者及朝代

作者：杜牧

朝代：唐代

作者简介

杜牧，字牧之，号樊川居士，晚唐杰出诗人、散文家，出身京兆杜氏，为宰相杜佑之孙，杜牧的文学创作有多方面的成就，诗、赋、古文都堪称名家，他主张凡为文以意为主，以气为辅，以辞采章句为之兵卫，对作品内容与形式的关系有比较正确的理解，并能吸收、融化前人的长处，以形成自己特殊的风貌，在诗歌创作上，杜牧与晚唐另一位杰出的诗人李商隐齐名，并称“小李杜”，他的古体诗受杜甫、韩愈的影响，题材广阔，笔力峭健，他的近体诗则以文词清丽、情韵跌宕见长。

译文

昨夜的星辰仿佛见证了剑与鞋履的归来，前年的风月依旧充盈着整个江湖，我一生中的心事难得有闲暇之时去细细品味，全都蕴含在东皋（地名，此处代指隐居之地）醉后所绘的图画之中。

释义

这首诗通过描绘昨夜星辰与前年风月的对比，表达了诗人对过往岁月的怀念和对江湖生涯的感慨，剑履归来，象征着诗人曾经的豪情壮志与江湖经历；风月满江湖，则描绘了一幅江湖儿女情长、风月无边的画面，而“平生心事闲难得”一句，透露出诗人对闲适生活的向往与难得的心境，最后一句“尽在东皋醉后图”，则将这种心境寄托在了醉后所绘的图画之中，寓意深远。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，勾勒出一幅幅生动的画面，表达了诗人对过往岁月的深情回忆和对江湖生活的独特感悟，首句“昨夜星辰回剑履”，以星辰为喻，形象地描绘了诗人曾经的江湖经历；次句“前年风月满江湖”，则以风月为背景，展现了江湖的浪漫与多情，后两句则转而抒发诗人的内心感受，将一生的心事寄托在了醉后的图画之中，既表达了对闲适生活的向往，也透露出一种淡淡的忧伤与无奈，整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于杜牧晚年隐居时期，杜牧一生仕途坎坷，多次遭贬谪，晚年更是过着闲居的生活，在这样的背景下，他回忆起自己曾经的江湖经历，感慨万分，于是写下了这首诗，诗中既有对过往岁月的怀念，也有对现实生活的无奈与感慨，更透露出一种超然物外的心境，通过这首诗，我们可以感受到杜牧作为一位晚唐杰出诗人的独特魅力与深邃情感。