诗词原文

早行

唐·杜荀鹤

窗月昏蒙照病身，

中宵能得几时睡，又被钟声催著衣。

四邻鸡犬声相续，

高下人家未掩扉。

作者及朝代

杜荀鹤，唐代晚期诗人，约生于公元846年，卒于公元904年（一说卒于907年），字彦之，自号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人，他出身寒微，早年曾数次应考不第，后曾一度隐居山林，杜荀鹤的诗风质朴自然，多反映社会现实和民生疾苦，与同时期的罗隐齐名，并称为“晚唐二隐”。

作者简介

杜荀鹤一生以诗为业，未得显达，晚年更是漂泊不定，生活困苦，他的诗作多抒发个人遭遇和对社会现实的深刻洞察，语言平易近人，情感真挚深沉，对后世有一定影响。

译文

窗户外的月光昏暗地照在我的病体上，

半夜里好不容易能睡上一会儿，又被寺庙的钟声催促着穿衣起床。

四周的鸡犬叫声此起彼伏，

高低错落的村庄里，人家的门还未完全关闭。

释义

这首诗描绘了诗人早行的情景，通过“窗月昏蒙”、“中宵能得几时睡”等句，表现了诗人因病体虚弱而难以安眠的困境；而“又被钟声催著衣”则进一步突出了早行的紧迫与无奈，后两句通过描写四邻的鸡犬声和未掩的门户，营造出一种乡村清晨的宁静与忙碌交织的氛围。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人早行的情景，情感真挚，意境深远，首句“窗月昏蒙照病身”既点明了时间（夜晚），又暗示了诗人的身体状况（病体），为全诗奠定了忧伤的基调，次句“中宵能得几时睡，又被钟声催著衣”则直接表达了诗人对早行的无奈与不满，钟声作为催促的象征，更增添了诗人的愁绪，后两句通过描写乡村清晨的景象，既展现了自然之美，又反映了人们生活的忙碌与艰辛，与诗人的心境形成了鲜明的对比。

创作背景

这首诗可能创作于杜荀鹤晚年漂泊不定、生活困苦的时期，诗人因病体虚弱而难以安眠，又被迫早起赶路，心中充满了无奈与愁绪，在这样的背景下，他通过描绘早行的情景，表达了自己对现实生活的深刻感悟和对未来的迷茫与忧虑，这首诗也反映了唐代晚期社会动荡不安、民生凋敝的现实状况，具有一定的历史价值和社会意义。