诗词原文

旅雁

唐·韦庄

寒为旅雁暖还去，秦越离家可十年。

日暮风高杳无信，水寒烟淡月婵娟。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房，早年屡试不第，后因黄巢之乱避乱江南，开始从事文学创作，他工诗能词，与温庭筠同为“花间派”代表词人，并称“温韦”，韦庄的诗风清新自然，词则婉约含蓄，对后世影响深远。

译文

在寒冷的季节里，旅雁为了寻找温暖之地而南飞，而我离家远行至秦越之地，竟已度过了十年的光阴，日暮时分，风高云淡，却杳无家书音信，只见水寒烟淡，一轮明月皎洁而美好。

释义

首句“寒为旅雁暖还去”以旅雁的迁徙比喻自己的离家远行，暗示了诗人对家乡的思念和对温暖归宿的向往，次句“秦越离家可十年”直接点出离家之久，表达了诗人对时光流逝的感慨和对家乡的深切怀念，后两句“日暮风高杳无信，水寒烟淡月婵娟”则通过描绘日暮时分的景象，进一步渲染了诗人内心的孤寂与思乡之情，同时以月之婵娟反衬人之孤独，增添了诗意的深度。

赏析

这首诗以旅雁为引子，巧妙地表达了诗人对家乡的思念和对漂泊生活的无奈，诗人通过对比旅雁的迁徙与自己的离家，突出了自己离家之久、思乡之切，后两句的景物描写，既描绘了日暮时分的自然景象，又寓含了诗人内心的孤寂与思乡之情，形成了情景交融的艺术效果，整首诗语言清新自然，意境深远，情感真挚动人，是一首优秀的思乡之作。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、战乱频仍的时代，韦庄本人也因战乱而多次流离失所，饱尝了漂泊之苦，这首诗很可能是韦庄在离家远行、漂泊异乡多年后所作，表达了他对家乡的深切思念和对稳定生活的渴望，通过旅雁的迁徙，诗人巧妙地寄托了自己的思乡之情和对未来的憧憬，展现了他在逆境中不屈不挠、追求美好生活的精神风貌。