诗词原文

宿山寺

唐·贾岛

众岫耸寒色，精庐向此分。

流星透疏木，走月逆行云。

绝顶人来少，高松鹤不群。

几度相留侵鼓散，频闻会宿著僧同。

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，唐代著名诗人，人称“贾长江”，他早年出家为僧，法号无本，后因还俗而未能考得功名，一生仕途坎坷，多任小官职，贾岛以苦吟诗风著称，善于雕琢词句，追求意境的深远与新奇，是唐代苦吟诗人的代表人物之一，与孟郊齐名，有“郊寒岛瘦”之称。

译文

群山环绕中透着寒气，精致的寺庙就坐落在这里，流星穿过稀疏的树木，月亮仿佛在云中逆行，这山顶之上人迹罕至，高大的松树间没有群鹤的踪迹，我曾多次被挽留至夜深鼓响时分，常听说有客人会在这里与僧人一同过夜。

释义

这首诗描绘了山寺的清幽与孤寂，通过自然景象的描绘和人物活动的叙述，展现了山寺的宁静与超然，首联点明山寺的位置与环境，颔联以流星、走月等动态景象衬托山寺的静谧，颈联通过“人来少”和“鹤不群”进一步强调山寺的偏远与脱俗，尾联则通过“相留侵鼓散”和“会宿著僧同”展现了诗人与山寺僧人的深厚情谊。

赏析

贾岛的这首诗以其独特的苦吟风格，将山寺的清幽与孤寂表现得淋漓尽致，诗中通过细腻的笔触和生动的意象，构建了一个远离尘嚣、超凡脱俗的意境，流星、走月等自然景象的描绘，不仅增添了诗的画面感，也寓含了时间的流逝与宇宙的浩渺，而“人来少”和“鹤不群”的叙述，则进一步强调了山寺的偏远与脱俗，使山寺成为了一个理想的避世之所，尾联的“几度相留侵鼓散，频闻会宿著僧同”则展现了诗人与山寺僧人的深厚情谊，也透露出诗人对山寺生活的向往与留恋。

创作背景

贾岛一生仕途不顺，多任小官职，且多次因故被贬，他晚年曾一度隐居山寺，过着清苦而宁静的生活，这首诗很可能是他在隐居山寺期间所作，通过描绘山寺的清幽与孤寂，表达了他对世俗的厌倦和对超然生活的向往，诗中也流露出他对山寺僧人的深厚情谊和对山寺生活的留恋之情。