诗词原文

观田家收获

唐·韦庄

旌旗日日展东风，云稼连山雪刃空。

村静鸟啼饥雀散，田收人语夕阳中。

黄鸡白酒家家乐，绿树红桥处处通。

自笑归心终未遂，羞将白发对青铜。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西西安附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠齐名，并称“温韦”，其所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，人称“秦妇吟秀才”，韦庄又是花间派词人，词风清丽，有《浣花集》传世。

译文

旌旗在东风中每日飘扬，如云般的庄稼覆盖了连绵的山岗，收割后的田野如同雪刃般空旷，村庄里静悄悄的，只有饥饿的鸟儿在啼叫，雀儿四散飞去，田里的人们在夕阳下欢声笑语，庆祝丰收，家家户户用黄鸡和白酒庆祝，绿树环绕着红桥，道路四通八达，我自嘲归隐田园的心愿始终未能实现，羞愧地面对镜中已生白发的自己。

释义

首联“旌旗日日展东风，云稼连山雪刃空”描绘了丰收的景象，旌旗飘扬象征着喜庆与希望，云稼连山则形容庄稼茂盛，收割后田野的空旷如同雪刃般明亮，颔联“村静鸟啼饥雀散，田收人语夕阳中”通过动静结合的手法，展现了村庄的宁静与人们的喜悦，颈联“黄鸡白酒家家乐，绿树红桥处处通”进一步描绘了丰收后乡村的欢乐与祥和，尾联“自笑归心终未遂，羞将白发对青铜”则表达了诗人对未能实现归隐田园心愿的自嘲与无奈。

赏析

这首诗以田家收获为背景，通过细腻的笔触描绘了丰收的喜悦与乡村的宁静，诗人运用丰富的意象和生动的语言，将乡村的田园风光与人们的欢庆场景融为一体，营造出一种和谐美好的氛围，诗人在尾联中表达了对未能实现归隐田园心愿的自嘲与无奈，使整首诗在欢快的基调中透露出淡淡的忧伤。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、战乱频仍的时代，诗人虽然才华横溢，但仕途并不顺畅，多次遭遇贬谪和流离失所，在这样的背景下，诗人对田园生活充满了向往和憧憬，这首诗可能就是在诗人游历乡村、目睹田家收获的场景后，有感而发创作而成的，通过描绘乡村的宁静与丰收后的喜悦，诗人表达了对田园生活的向往和对现实的不满与无奈。