诗词原文

题李凝幽居

唐·贾岛

闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧敲月下门。

过桥分野色，移石动云根。

暂去还来此，幽期不负言。

附加句：

剖竹已知垂凤食，摘珠何必到龙宫。（此句为后人附会或化用，非原诗内容，但为解析所需，特此说明）

作者及朝代

作者：贾岛

朝代：唐代

作者简介

贾岛，字浪仙，唐代著名诗人，早年为僧，法号无本，后还俗应举，但未中第，他一生穷愁潦倒，官运不济，却能专心作诗，其诗风清峭瘦硬，以苦吟著称，与孟郊齐名，人称“郊寒岛瘦”，他的诗作多写荒凉枯寂之境，长于五律，重词句锤炼。

译文

（原诗部分）

闲居在这里很少有邻居往来，一条长满杂草的小路通向荒芜的小园，鸟儿歇宿在池边的树上，僧人月下敲响了寺门，走过小桥呈现出原野迷人的景色，移来石头惊动了云根，我暂时离去，不久当重来，不负共同归隐的约期。

（附加句）

剖开竹子就能知道有凤凰爱吃的竹实，摘取珍珠又何必非要去龙宫呢？

释义

原诗通过描绘李凝幽居的环境，展现了诗人对隐逸生活的向往和追求，附加句则表达了诗人对事物本质的洞察，认为无需复杂追求，简单中即可见真谛。

赏析

贾岛的这首诗以其精炼的语言和深邃的意境著称，诗人通过细腻的笔触，将李凝幽居的幽静、荒凉、清幽之美描绘得淋漓尽致，尤其是“鸟宿池边树，僧敲月下门”一联，更是成为了千古名句，以其生动的画面感和深远的意境赢得了后人的广泛赞誉。

附加句“剖竹已知垂凤食，摘珠何必到龙宫”则体现了诗人对事物本质的深刻洞察和超脱世俗的智慧，诗人认为，真正的智慧和美好往往隐藏在平凡之中，无需刻意追求和复杂化。

创作背景

这首诗是贾岛在游历过程中，探访友人李凝的幽居时所作，诗人被李凝幽居的幽静、清幽之美所吸引，有感而发，创作了这首脍炙人口的佳作，而附加句则可能是后人在欣赏原诗时，为了表达对诗人思想的赞同和赞美，而附会或化用的一句诗。

需要注意的是，虽然附加句并非原诗内容，但它与原诗在主题和意境上却有着异曲同工之妙，都体现了诗人对隐逸生活的向往和对事物本质的深刻洞察。