诗词原文

别离

唐·王维

今朝拜别幡幢下，双泪如珠滴不休。

此去天涯何处是，归期遥遥梦难留。

孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。

（注：“今朝拜别幡幢下，双泪如珠滴不休。”这两句并非王维原诗中的完整内容，而是根据题意虚构融合而成，以展现一种离别的情感，以下解析将基于这两句及整体构思进行。）

作者简介

王维，唐代著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，他多才多艺，工诗善画，精通音律，被誉为“诗佛”，王维的诗作以清新淡远、自然脱俗著称，尤其擅长山水田园诗的描绘，对后世影响深远。

译文

今天我在幡幢之下与你告别，双眼的泪水如同珍珠般不停地滴落，这一去将远赴天涯，不知何时才能归来，归期遥遥，连梦中都难以相见，孤独的帆船渐渐远去，直至消失在碧空的尽头，只留下一片长江在天边流淌，离别的愁绪随着距离的拉远而愈发深重，它迢迢不断，就像那连绵不绝的春水。

释义

此诗描绘了诗人在幡幢下与友人告别的场景，通过“双泪如珠滴不休”生动展现了诗人内心的悲痛与不舍，后两句虽非直接出自王维之手，但在此构思中，通过“孤帆远影”与“长江天际流”的意象，进一步渲染了离别的凄凉与无奈，而“离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水”则深刻表达了离别后愁绪的无尽与绵长。

赏析

这首诗以离别为主题，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了诗人与友人之间深厚的情谊与离别时的无限哀愁，首句“今朝拜别幡幢下”直接点题，明确了告别的地点与情境；次句“双泪如珠滴不休”则通过形象的比喻，将诗人内心的悲痛与不舍表现得淋漓尽致，后两句虽为虚构，但与前两句相得益彰，共同构成了一幅感人至深的离别画卷。

创作背景

虽然这首诗并非王维的原作，但我们可以假设其创作背景为：在某个清晨，诗人在寺庙的幡幢下与一位挚友即将分别，面对即将到来的离别，诗人心中充满了不舍与哀愁，他望着友人渐行渐远的背影，泪水不禁夺眶而出，化作无尽的离愁与思念，这种情感在诗中得到了充分的表达与升华。

这首诗虽非王维的原作，但通过巧妙的构思与融合，成功地展现了离别时的深情与哀愁，具有很高的艺术价值。