诗词原文

病中思

唐·李商隐

匹马忍辞藩屏去，小才宁副庙堂求。

空余病骨迷烟水，无复仙姿入画楼。

枕上悠悠见巴蜀，灯前往往想荆州。

何时得遂平生志，归去青山外漫游。

作者及朝代

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，生活在公元813年至858年，他生活在晚唐时期，一生经历坎坷，有难言之痛，至苦之情，郁结中怀，发为诗句，幽伤要眇，往复低徊，感染于人者至深，他的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。

作者简介

李商隐字义山，出身于一个小官僚家庭，自幼聪颖，文思敏捷，早年曾得到令狐楚的赏识和培养，但在仕途上，因卷入“牛李党争”而历经坎坷，一生郁郁不得志，他的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其擅长爱情诗和无题诗，情感真挚，意境深远，对后世影响深远。

译文

我忍心骑着匹马离开这藩屏之地，自知我这点小才能哪里符合朝廷的要求，如今只剩下病弱的身躯在这迷蒙的烟水之间徘徊，再也没有那超凡脱俗的仙姿进入那华丽的画楼，在枕上常常梦见巴蜀之地，在灯前又常常想起荆州，不知何时才能实现我平生的志向，归去青山之外自由地漫游。

释义

这首诗表达了诗人对自己仕途不顺、才华未展的无奈和感慨，首联“匹马忍辞藩屏去，小才宁副庙堂求”表达了诗人离开藩屏之地时的无奈和对自己才能的自谦，颔联“空余病骨迷烟水，无复仙姿入画楼”则进一步描绘了诗人病弱的身躯和失落的心情，颈联“枕上悠悠见巴蜀，灯前往往想荆州”通过梦境和现实的交织，表达了诗人对过去的怀念和对未来的憧憬，尾联“何时得遂平生志，归去青山外漫游”则表达了诗人对自由生活的向往和对实现平生志向的渴望。

赏析

这首诗情感真挚，意境深远，诗人通过描绘自己的病弱身躯和失落心情，表达了对仕途不顺、才华未展的无奈和感慨，诗人也通过梦境和现实的交织，表达了对过去的怀念和对未来的憧憬，尾联的“何时得遂平生志，归去青山外漫游”更是将诗人的情感推向了高潮，表达了他对自由生活的向往和对实现平生志向的渴望，整首诗语言优美，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、生活困顿的时期，当时他因卷入“牛李党争”而备受排挤和打压，才华未得施展，生活也陷入了困境，在这样的背景下，他创作了这首诗来表达自己的无奈和感慨，通过描绘自己的病弱身躯和失落心情，以及对过去和未来的怀念和憧憬，诗人表达了对仕途不顺、才华未展的深深忧虑和对自由生活的向往。