诗词原文

题龙门寺

唐·韦应物

窗灯林霭里，闻磬水声中。

更筹半有会，炉烟满夕风。

香阁披青磴，雕楹隐碧空。

垂名入甲成龙去，列姓如丁作鹤来。

树色中流见，钟声两岸闻。

荷香连极浦，山色拥孤云。

此去无多日，高秋背阙尘。

龙门连楚水，回首更凄神。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，他的诗作以描写山水田园生活著称，风格清新自然，情感细腻，是唐代山水田园诗派的代表人物之一，韦应物的诗歌深受后人喜爱，对后世文学产生了深远影响。

译文

在龙门寺的窗前，灯火在林间的雾气中闪烁，伴随着水声中传来的磬声，更鼓声中，我有所领悟，炉中的香烟在晚风中飘散，香阁依傍着青色的石阶，雕花的柱子隐没在碧空之中，那些功成名就的人如同鲤鱼跃龙门般成龙而去，而平凡的人们则像丁字一样排列，化作仙鹤归来，河流中央可见树木的色彩，两岸都能听到钟声的悠扬，荷花的香气弥漫到极远的岸边，山峦的轮廓被孤云所环绕，从这里离开没有多少日子了，到了深秋时节，我将背离京城，远离尘嚣，龙门寺与楚水相连，回首望去，心中更加凄然。

释义

这首诗描绘了龙门寺的幽静环境和诗人的内心感受，诗中通过描绘龙门寺的自然景观和人文氛围，表达了诗人对功名利禄的淡泊和对自然山水的热爱。“垂名入甲成龙去，列姓如丁作鹤来”一句，寓意着那些功成名就的人如同鲤鱼跃龙门般成龙而去，而平凡的人们则像丁字一样排列，最终也能化作仙鹤归来，体现了诗人对人生价值的深刻思考。

赏析

这首诗以龙门寺为背景，通过细腻的笔触描绘了寺庙的幽静环境和诗人的内心感受，诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，使得龙门寺的自然景观和人文氛围跃然纸上，诗人通过“垂名入甲成龙去，列姓如丁作鹤来”等寓意深刻的诗句，表达了自己对人生价值的独特见解，整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和深刻的启示。

创作背景

韦应物在仕途上并不顺利，曾多次被贬谪，这首诗可能是在他被贬谪期间，游览龙门寺时所作，在游览过程中，韦应物被龙门寺的幽静环境和人文氛围所吸引，触发了他的创作灵感，他通过描绘龙门寺的自然景观和人文氛围，表达了自己对功名利禄的淡泊和对自然山水的热爱，他也通过寓意深刻的诗句表达了自己对人生价值的深刻思考和对未来的期许。

需要注意的是，虽然“垂名入甲成龙去，列姓如丁作鹤来”这句诗在韦应物的作品中具有代表性，但整首诗并非完全围绕这句诗展开，在赏析和解读时，需要结合整首诗的内容和背景进行综合分析。