诗词原文

酬张少府柬之

唐·陈子昂

相知无远近，万里尚为邻。

一樽对明月，三径就荒芩。

霜下梧桐叶，愁中白发人。

同戴大恩何处报，永言交道契陈雷。

作者及朝代

作者：陈子昂（661年－702年）

朝代：唐代

作者简介

陈子昂是唐代著名的文学家、诗人，初唐诗文革新人物之一，他年少时便才华横溢，性格豪爽，不拘小节，他的诗歌风格高峻雄浑，语言质朴自然，对唐诗的发展产生了深远的影响，陈子昂在政治上也有抱负，曾任右拾遗，直言敢谏，但终因政治斗争而遭贬谪，他的文学作品和人格魅力，至今仍被后人所敬仰。

译文

无论我们相隔多远，只要心意相通，就如同邻居一般亲近。

对着明月共饮一杯酒，荒园中的小路旁长满了黄芩。

秋霜打落了梧桐叶，愁绪中我已是白发苍苍。

你对我有着莫大的恩情，我该如何报答？永远铭记我们如陈重与雷义般的深厚交情。

释义

这首诗表达了诗人对友情的珍视和感激之情，首联“相知无远近，万里尚为邻”强调了友情的超越时空性；颔联“一樽对明月，三径就荒芩”描绘了与友人共饮赏月的场景，以及荒园中的自然景象；颈联“霜下梧桐叶，愁中白发人”以自然景象映衬出诗人的愁绪和岁月的流逝；尾联“同戴大恩何处报，永言交道契陈雷”则直接表达了诗人对友人恩情的感激和对友情的坚定信念。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过自然景象的描绘和友情的抒发，展现了诗人对友情的珍视和感激之情，尾联中的“陈雷”典故，指的是东汉时期的陈重和雷义，他们二人友情深厚，相互扶持，共同进退，成为了后世传颂的佳话，诗人以此典故来比喻自己与友人之间的深厚交情，更加凸显了友情的珍贵和难得。

创作背景

这首诗是陈子昂写给友人张少府柬之的酬和之作，在唐代，文人之间酬和赠答之风盛行，这不仅是一种文学交流方式，也是表达友情和情谊的重要途径，陈子昂与张少府柬之之间有着深厚的友情，这首诗便是在这种背景下创作而成的，诗人通过这首诗表达了对友人的感激和珍视之情，同时也展现了自己对友情的坚定信念和追求。