诗词原文

雪夜雅集

唐·李中

璧连标格惊分散，雪课篇章互唱酬。

清景难逢宜爱惜，白头相劝强欢游。

风飘乱点疑飞絮，月照平林似水流。

此夜此中堪一醉，明朝花落更添愁。

作者简介

李中，唐代诗人，生卒年不详，大约活动在晚唐至五代时期，他一生仕途不顺，多任小官职，但才华横溢，擅长诗文，尤其以描写自然景物和抒发个人情感见长，他的作品风格清新自然，语言质朴流畅，深受后人喜爱。

译文

才子的风度令人惊叹，如同美玉相连，却因雪夜的雅集而暂时分散；大家在雪夜中创作诗文，相互唱和，交流心得，这清雅的景致难得一遇，应当倍加珍惜；我们虽已白头，但仍相互劝勉，尽力享受这欢聚的时光，风吹雪花，如同飘飞的柳絮，令人眼花缭乱；月光照耀下的树林，平静如水，景色宜人，在这美好的夜晚，我们应当尽情畅饮，一醉方休；因为明朝花落，又会增添无尽的离愁别绪。

释义

“璧连标格惊分散”形容才子们风度翩翩，如同美玉相连，却因雪夜的雅集活动而暂时分散；“雪课篇章互唱酬”则描绘了大家在雪夜中创作诗文，相互唱和，交流文学心得的场景，整首诗通过描绘雪夜雅集的情景，表达了诗人对美好时光的珍惜和对离别的感伤。

赏析

这首诗以雪夜雅集为背景，通过描绘才子们风度翩翩、相互唱和的场景，展现了诗人对文学和友情的热爱，诗中“璧连标格惊分散”一句，用美玉相连比喻才子们的风度，形象生动，富有想象力；“雪课篇章互唱酬”则展现了大家在雪夜中创作诗文的热情，充满了文学气息，诗人也通过“清景难逢宜爱惜，白头相劝强欢游”等句，表达了对美好时光的珍惜和对离别的感伤，情感真挚，引人共鸣。

创作背景

这首诗可能创作于李中晚年时期，当时他仕途不顺，生活较为困顿，但仍保持着对文学和友情的热爱，在一个雪夜，他与一群才子相聚，共同创作诗文，相互唱和，度过了一段美好的时光，相聚总是短暂的，离别在即，诗人不禁感慨万分，于是写下了这首诗，以表达对美好时光的珍惜和对离别的感伤，这首诗也反映了唐代文人墨客追求高雅生活、珍视友情的文化传统。