诗词原文

秋日行旅

唐·耿湋

树色川光入暮秋，使车西发不胜愁。

寒烟衰草凄迷处，落日孤城鼓角幽。

行客衣单望北泪，归鸿声断隔南洲。

此身何处寄归程，长路漫漫夜悠悠。

作者简介

耿湋，唐代诗人，字洪源，河东（今山西永济）人，生卒年不详，约公元763年前后在世，宝应二年（763）进士及第，历官右拾遗、左补阙等职，工诗，风格近王孟，与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名，为大历十才子之一，其诗多为唱和、送别之作，内容较为单薄，有《耿湋集》二卷传世。

译文

树木与河川在暮秋时节呈现出深邃的色彩，我乘着出使的车马向西出发，心中充满了难以承受的愁绪，沿途是寒烟笼罩的枯草，景象凄迷，落日余晖映照下的孤城，鼓角之声幽远而凄凉，我这个行旅之人衣衫单薄，望着北方不禁泪流满面，归雁的叫声也被南洲隔断，无法传递我的思乡之情，我身在何方，又将归向何处？漫长的道路在夜色中显得更加悠远无尽。

释义

这首诗描绘了诗人在暮秋时节出使西行的情景，通过自然景物的描绘和内心情感的抒发，表达了诗人对家乡的深切思念和旅途的孤独愁苦。

赏析

首联“树色川光入暮秋，使车西发不胜愁”直接点题，既描绘了暮秋时节的景色，又表达了诗人即将西行出使的愁绪，颔联“寒烟衰草凄迷处，落日孤城鼓角幽”进一步渲染了旅途的荒凉与凄清，寒烟、衰草、孤城、鼓角等意象共同构成了一幅萧瑟的画面，颈联“行客衣单望北泪，归鸿声断隔南洲”则从个人感受出发，通过“衣单”、“望北泪”、“归鸿声断”等细节描写，展现了诗人对家乡的深切思念和无法归去的无奈，尾联“此身何处寄归程，长路漫漫夜悠悠”以问句作结，表达了诗人对前途的迷茫和对归期的无望。

整首诗情感真挚，意境深远，通过自然景物的描绘和内心情感的抒发，成功地传达了诗人对家乡的思念和旅途的愁苦，诗中的意象选择也颇具匠心，寒烟、衰草、孤城、鼓角等意象共同构成了一幅萧瑟而富有诗意的画面。

创作背景

这首诗可能创作于耿湋出使西行的途中，唐代时期，文人官员常因公务或贬谪而远离家乡，长途跋涉，旅途艰辛，耿湋作为大历十才子之一，其诗歌多反映个人情感和社会现实，在这首诗中，他通过描绘暮秋时节的景色和旅途的荒凉，表达了自己对家乡的深切思念和旅途的孤独愁苦，也反映了唐代文人官员在仕途中的艰辛与无奈。