诗词原文

悼故人

唐·李商隐

故人殁后城头月，新鸟啼来垄上花。

空有遗音传旧曲，更无芳草映残霞。

寒烟寂寂迷荒冢，冷露凄凄湿墓沙。

回首当年携手处，伤心不似旧时家。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐时期，一生经历坎坷，有难言之痛，至苦之情，郁结中怀，发为诗句，幽伤要眇，往复低徊，感染于人者至深，他的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人。

译文

故人去世后，城头上的月亮依旧皎洁；新的鸟儿啼叫，垄上的花儿也照常开放，只留下故人曾经的歌声在旧曲中回荡，再也没有芳草映衬着残霞的美景，寒冷的烟雾迷蒙着荒凉的坟墓，凄冷的露水打湿了墓地的沙土，回想起当年与故人携手同行的地方，如今却令人伤心不已，再也不像从前的家了。

释义

这首诗通过描绘故人去世后的景象，表达了诗人对故人的深深怀念和无尽的哀思，首联以“故人殁后城头月，新鸟啼来垄上花”起兴，通过自然景物的变化，暗示时间的流逝和生命的无常，颔联和颈联进一步渲染了荒凉和凄冷的氛围，通过“遗音”、“芳草”、“寒烟”、“冷露”等意象，表达了诗人对故人逝去的悲痛和无奈，尾联则直接抒发了诗人对过去美好时光的怀念和对现实孤独处境的伤感。

赏析

这首诗在情感表达上深沉而含蓄，通过自然景物的描绘，巧妙地传达了诗人内心的哀痛和思念，诗人运用对比和象征的手法，将故人去世后的凄凉景象与过去的美好时光进行对比，突出了生命的无常和人生的短暂，诗人还通过细腻的笔触和丰富的意象，营造了一种凄美而哀婉的氛围，使读者能够深切地感受到诗人对故人的怀念和哀思。

创作背景

这首诗可能是李商隐在得知某位好友去世后所写，晚唐时期，社会动荡不安，人民生活困苦，李商隐作为一位才华横溢的诗人，虽然有着远大的抱负和理想，但在现实生活中却屡遭挫折和打击，在这样的背景下，他对于生命的脆弱和人生的无常有着深刻的体会和感悟，当得知好友去世后，他内心充满了悲痛和无奈，于是写下了这首《悼故人》来表达对故人的怀念和哀思。