诗词原文

谒金门·怀古

宋·李好古

花过雨，又是一番红素，燕子归来愁不语，旧巢无觅处。

谁在玉关劳苦？谁在玉楼歌舞？谢公古郡青山在，三尺孤坟扑海沙。

作者及朝代

作者：李好古，字守之，南宋词人，生平事迹不详，大约生活在南宋中后期，他的作品多抒发爱国之情，风格慷慨悲凉，有《碎锦词》传世。

朝代：南宋

作者简介

李好古生活在南宋这个动荡不安的时代，外有金兵侵扰，内有政治腐败，民不聊生，他的词作往往借古讽今，表达对国家命运的忧虑和对英雄人物的怀念，以及对现实社会的不满，虽然他的生平事迹记载不多，但从其作品中可以感受到他深沉的爱国情怀和忧国忧民之心。

译文

春雨过后，花儿又换上了新的颜色，红的白的交相辉映，燕子归来，却默默无语，因为它们找不到旧时的巢穴了，谁在边关辛苦征战？谁又在深宫高楼中寻欢作乐？谢公留下的古老郡城青山依旧，而那三尺高的孤坟却已被海浪冲刷着沙土。

释义

这首词通过描绘雨后花开的景象和燕子归来的愁绪，引出对时局的感慨，上片写自然景象与燕子归来的愁态，暗喻国家动荡、人民流离失所；下片则直接抒发怀古之情，对比边关将士的辛劳与宫廷生活的奢华，最后以“谢公古郡青山在，三尺孤坟扑海沙”作结，表达了对英雄人物的缅怀和对国家命运的忧虑。

赏析

这首词以景起兴，寓情于景，通过自然景象的描绘和燕子归来的愁态，巧妙地引出对时局的感慨，下片则运用对比手法，将边关将士的辛劳与宫廷生活的奢华形成鲜明对比，突出了社会的不公和国家的危机，结尾处“谢公古郡青山在，三尺孤坟扑海沙”一句，既是对历史英雄的缅怀，也是对现实社会的不满和忧虑，情感深沉而悲壮。

创作背景

这首词创作于南宋中后期，当时国家面临着金兵的侵扰和内部政治的腐败，社会动荡不安，人民生活困苦，李好古作为一位有爱国情怀的词人，他通过这首词表达了对国家命运的忧虑和对英雄人物的怀念，同时也对现实社会的不公和腐败进行了批判，他借古讽今，以历史英雄为榜样，呼吁人们关注国家的命运和民族的未来。