诗词原文

湘水吟

唐·李群玉

石门南面泪浪浪，自此东西失帝乡。

行到蘋洲更无语，只应惆怅对斜阳。

作者及朝代

作者：李群玉

朝代：唐代

作者简介

李群玉，唐代著名诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，早年曾游历四方，后隐居沅陵石门山，以诗酒自娱，他的诗作风格清新自然，情感真挚深沉，尤其擅长描写山水田园和抒发个人情怀，李群玉的诗在当时颇受赞誉，与杜牧、许浑等人齐名，被誉为“晚唐才子”。

译文

石门南面江水滔滔，带着无尽的泪水流淌，从此我东西漂泊，远离了京城帝乡，走到长满蘋草的洲边，更是默默无言，只能满怀惆怅地面对着西下的斜阳。

释义

这首诗通过描绘石门南面的江水以及诗人自身的漂泊经历，表达了诗人对京城帝乡的深深怀念和无法回归的无奈与惆怅，石门南面泪浪浪，既是对江水形象的描绘，也暗含了诗人内心的悲伤与泪水，自此东西失帝乡，则直接点明了诗人远离京城、漂泊无依的现状，后两句通过描写蘋洲和斜阳，进一步渲染了诗人的孤独与惆怅。

赏析

这首诗以景寓情，情景交融，通过描绘石门南面的江水和蘋洲的斜阳，巧妙地传达了诗人内心的情感，诗人以江水为泪，以蘋洲为伴，以斜阳为愁，将个人的漂泊与对京城的怀念融为一体，形成了深沉而感人的意境，诗中的语言简练明快，节奏流畅自然，使得整首诗既具有浓郁的情感色彩，又富有音乐美感。

创作背景

这首诗是李群玉在隐居石门山期间所作，当时，诗人因种种原因未能实现自己的政治抱负，远离了京城和仕途，过着隐居山林的生活，诗人心中对京城的怀念和对未来的憧憬并未因此而消逝，在这首诗中，诗人通过描绘石门南面的江水和自己的漂泊经历，表达了对京城帝乡的深深怀念和无法回归的无奈与惆怅，这种情感既是对个人命运的感慨，也是对当时社会现实的反映。