诗词原文

天上谣

唐·李贺

天河夜转漂回星，银浦流云学水声。

玉宫桂树花未落，仙妾采香垂佩缨。

秦妃卷帘北窗晓，窗前植桐青凤小。

王子吹笙鹅管长，呼龙耕烟种瑶草。

粉霞红绶藕丝裙，青洲步拾兰苕春。

东指羲和能走马，海尘新生石山下。

黄尘清水三山下，更变千年如走马。

遥见仙人彩云里，手把芙蓉朝玉京。

先期汗漫九垓上，愿接卢敖游太清。

虽言天上光阴别，且被人间更漏催。

作者及朝代

李贺，唐代著名诗人，生于公元790年，卒于公元817年，字长吉，河南福昌（今河南宜阳县）人，他自幼聪颖，七岁能诗，但一生仕途不顺，郁郁不得志，年仅二十七岁便英年早逝，李贺的诗作想象丰富，构思奇特，常用神话传说来托古寓今，后人誉为“诗鬼”。

作者简介

李贺出身于没落的贵族家庭，自幼便展现出非凡的文学才华，由于父亲早逝，家境贫寒，他虽才华横溢，却未能得到朝廷的重用，李贺一生郁郁寡欢，常借诗歌抒发心中的苦闷与不平，他的诗作风格独特，想象丰富，语言瑰丽，常运用神话传说和历史典故，形成了一种独特的艺术风格。

译文

虽然天上的光阴与人间不同，但天上的仙人们也依然被人间的更漏声所催促。

（注：此句为全诗中的一句，单独翻译可能略显单薄，但结合全诗来看，它表达了诗人对天上人间时间流逝的感慨。）

释义

“虽言天上光阴别，且被人间更漏催”这句诗的意思是，尽管天上的时间流逝与人间不同，但天上的仙人们也依然能感受到人间时间的紧迫，被人间的更漏声所催促，这反映了诗人对时间流逝的深刻感慨，以及对天上人间时间差异的哲思。

赏析

这句诗是全诗的点睛之笔，它巧妙地将天上与人间的时间流逝进行对比，表达了诗人对时间流逝的无奈与感慨，诗人通过想象天上的仙境与人间的生活，展现了两种截然不同的时间观念，无论是天上还是人间，时间都在不停地流逝，无法逆转，这种对时间流逝的深刻认识，使诗人产生了对生命短暂的感慨和对未来的忧虑。

创作背景

这首诗是李贺在仕途不顺、生活困顿的背景下创作的，他通过想象天上的仙境与人间的生活，表达了对现实的不满和对未来的憧憬，他也通过这首诗抒发了对时间流逝的无奈与感慨，以及对生命短暂的深刻认识，在这种背景下，诗人创作出了这首充满哲理与情感的佳作。