诗词原文

湘妃怨

唐·李商隐

九嶷山上白云飞，帝子乘风下翠微。

斑竹一枝千滴泪，红霞万朵百重衣。

洞庭波涌连天雪，长岛人歌动地诗。

吹箫不是神仙曲，争引秦娥下凤台。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐时期，社会动荡，政治腐败，个人仕途也颇为坎坷，李商隐的诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

九嶷山上白云缭绕，湘水女神乘着清风从苍翠的山顶飘然而下，斑竹上点点泪痕，如同湘妃洒下的千滴泪水；红霞满天，仿佛是她身上穿着的百重华衣，洞庭湖的波涛汹涌连天，如同白雪翻滚；长岛上的人们唱着激昂动人的诗歌，那吹箫之声并非神仙所奏的乐曲，却引得秦地的美女纷纷走下凤凰台来聆听。

释义

这首诗通过描绘九嶷山、湘妃竹、洞庭湖等自然景物，以及湘妃女神的形象，表达了对美好事物的向往和对爱情的赞美，诗中“吹箫不是神仙曲，争引秦娥下凤台”一句，更是以吹箫之声的吸引力，象征了美好情感的魅力，使得秦地美女都为之倾倒。

赏析

这首诗在艺术上具有很高的成就，诗人巧妙地运用了自然景物和神话传说，营造出一种神秘而美丽的氛围，诗人通过细腻的笔触和生动的描绘，将湘妃女神的形象刻画得栩栩如生，令人难以忘怀，诗人以吹箫之声为引子，将全诗的情感推向高潮，使得整首诗充满了浓郁的浪漫色彩。

在表达上，诗人运用了丰富的想象和夸张的手法，使得诗歌的意境更加深远，诗人还巧妙地运用了对比和象征等修辞手法，增强了诗歌的表现力和感染力。

创作背景

这首诗可能是李商隐在游历湖南一带时所作，当时他身处晚唐乱世，政治腐败，社会动荡不安，诗人通过对九嶷山、湘妃竹等自然景物的描绘和对湘妃女神形象的刻画，表达了对美好事物的向往和对爱情的赞美，诗人也借此抒发了自己内心的苦闷和无奈之情，在晚唐那个动荡不安的时代里，诗人渴望找到一种精神寄托和心灵慰藉，而这首诗正是他这种情感的体现。