诗词原文

园中感怀

朝代：清代

作者：沈德潜

绮园难贮林栖意，班马须持笔削权。

风月有情长入梦，江山无恙好凭栏。

闲来偶得诗中趣，老去方知酒里仙。

莫道此身非傲骨，只将心事付云烟。

作者简介

沈德潜（1673年—1769年），字确士，号归愚，长洲（今江苏苏州）人，清代著名诗人、诗论家，他自幼聪颖好学，早年家境贫寒，但勤奋不辍，乾隆年间，他因诗文出众而受到赏识，曾任内阁学士兼礼部侍郎，沈德潜主张诗歌应回归儒家传统，强调“格调说”，对清代诗坛影响深远，他的诗作清新自然，富有哲理，深受后人喜爱。

译文

绮丽的园林难以容纳我隐居林间的志向，文人学士应当像班固、司马迁那样，手握笔削之权，记录历史，评判是非，风月有情，常常入梦来相伴；江山无恙，正好凭栏远眺，抒发情怀，闲暇时偶尔在诗中寻得乐趣，年老后才明白酒中的仙意，不要说我这副身躯没有傲骨，我只是将心事寄托于飘渺的云烟之中。

释义

首联“绮园难贮林栖意，班马须持笔削权”表达了诗人对隐居生活的向往和对文人社会责任的认同，绮园虽美，但难以容纳诗人归隐山林的心愿；而文人学士则应当像历史上的班固、司马迁那样，以笔为剑，记录历史，评判是非，颔联“风月有情长入梦，江山无恙好凭栏”描绘了诗人对自然美景的热爱和对国家安宁的欣慰，颈联“闲来偶得诗中趣，老去方知酒里仙”则表达了诗人对诗歌创作的热爱和对人生哲理的领悟，尾联“莫道此身非傲骨，只将心事付云烟”则展现了诗人的高洁品格和超脱心境。

赏析

这首诗是沈德潜晚年所作，表达了他对人生、社会和自然的深刻感悟，首联以绮园和林栖为对比，突出了诗人对隐居生活的向往和对文人社会责任的认同，颔联则通过描绘自然美景和国家安宁的景象，展现了诗人对和平生活的珍惜和对国家未来的期望，颈联则通过诗人自身的经历，表达了对诗歌创作的热爱和对人生哲理的领悟，尾联则以傲骨和云烟为象征，展现了诗人的高洁品格和超脱心境，整首诗语言清新自然，意境深远，富有哲理性和感染力。

创作背景

这首诗创作于沈德潜晚年时期，此时他已历经仕途坎坷，对人生和社会有了更深刻的认识，他深知自己虽然身居高位，但内心却更向往隐居山林的生活，他也意识到作为文人学士的社会责任，应当像历史上的班固、司马迁那样，以笔为剑，记录历史，评判是非，在这样的背景下，他创作了这首诗，表达了自己对人生、社会和自然的深刻感悟。