根据您提供的关键词“豸角戴时垂素发，鸡香含处隔青天”，这两句诗出自唐代诗人李商隐的《和友人酬寄（一作和友人见寄）》，以下是完整的诗词原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景。

诗词原文

《和友人酬寄（一作和友人见寄）》

唐·李商隐

豸角戴时垂素发，鸡香含处隔青天。

函关归路三千里，君向潇湘我向秦。

作者简介

李商隐字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期著名的诗人，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

戴着獬豸冠时，白发已经垂落；含着鸡舌香时，却与青天相隔遥远，你即将踏上回归函谷关的千里之路，而我则要前往遥远的秦地。

释义

“豸角戴时垂素发”：獬豸冠是古代御史等执法官员所戴的帽子，这里借指诗人或友人的官职身份，垂素发，指白发已生，暗示年华老去。

“鸡香含处隔青天”：鸡舌香是古代朝臣奏事时口含的一种香料，用以清新口气，表示对君主的尊敬，这里借指诗人或友人在朝廷中的生活，但与青天相隔，暗示远离朝廷或仕途不顺。

“函关归路三千里”：函关，即函谷关，是古代重要的军事关隘，这里指友人即将踏上漫长的归途。

“君向潇湘我向秦”：潇湘，指湖南地区；秦，指陕西等地，这里表示两人即将分别，各自前往不同的方向。

赏析

这首诗通过描绘诗人与友人分别时的情景，表达了诗人对友人的不舍和对未来的迷茫，前两句通过“豸角”和“鸡香”两个意象，暗示了诗人或友人在朝廷中的身份和地位，以及他们与朝廷的疏离感，后两句则直接表达了两人即将分别的事实，以及各自未来的不确定性，整首诗情感真挚，意境深远，给人以深刻的思考。

创作背景

这首诗是李商隐在与友人分别时所作，当时，李商隐可能正处于仕途不顺、人生迷茫的境地，而友人则即将离开京城，踏上归途，在这样的背景下，诗人通过这首诗表达了对友人的不舍和对未来的担忧，也反映了晚唐时期社会动荡、政治腐败的现实背景，以及诗人对现实的不满和无奈。