诗词原文

甄山行

唐·李暮云

甄山秀气旷千古，凤阙华恩钟二人。

翠影摇曳林间路，清泉潺潺石上音。

云深雾绕仙境现，花开花落岁时新。

此景此情何处觅，唯留诗意在人心。

注：此诗为虚构之作，旨在回应题目要求，历史上并无确切的“李暮云”及此诗记录。

作者简介

李暮云（虚构人物）：

唐代末年的一位隐士诗人，生平不详，据传他游历名山大川，以诗寄情，作品多描绘自然之美，抒发对世事的淡泊与超脱，虽不为当时主流文坛所重，但其诗作在民间流传甚广，深受百姓喜爱。

译文

甄山的秀丽景色跨越了千年的时光，

皇宫的恩宠如同凤凰楼阁般只集中于两人身上。

翠绿的树影在林间小路上轻轻摇曳，

清澈的泉水在石头上发出潺潺的声响。

云雾缭绕之中仿佛有仙境显现，

花儿开了又落，岁月更迭，时节常新。

这样的景色与情感到哪里去寻找呢？

只留下这诗意深深地烙印在人们的心中。

释义

本诗通过描绘甄山的自然美景，与皇宫的繁华形成对比，表达了诗人对自然之美的向往和对尘世繁华的淡泊态度，首句“甄山秀气旷千古”点出主题，强调甄山的美丽与悠久；次句“凤阙华恩钟二人”则暗指宫廷生活的局限与特权，与前者形成鲜明对比，后四句进一步描绘甄山的自然风光，以及这种美景带给人的心灵震撼与永恒记忆。

赏析

本诗语言优美，意境深远，通过对比与象征的手法，展现了诗人对自然与人生的深刻感悟，甄山的秀丽与皇宫的繁华，一静一动，一自然一人为，形成了强烈的视觉与情感冲击，诗人以细腻的笔触描绘自然之美，不仅展现了其高超的艺术造诣，也表达了对纯真、质朴生活的向往，通过“此景此情何处觅，唯留诗意在人心”的结语，诗人强调了诗歌作为情感与记忆载体的永恒价值。

创作背景

（虚构）

据传，李暮云在一次游历甄山时，被其壮丽景色深深吸引，遂有感而发，创作了这首《甄山行》，当时，唐朝社会动荡不安，宫廷斗争激烈，诗人对现实感到失望与厌倦，于是寄情山水，以诗抒怀，通过这首诗，诗人不仅表达了对自然美景的赞美，也寄托了对理想生活的向往和对尘世纷扰的超脱态度。