诗词原文

移居

朝代：唐代

作者：司空曙

为客早悲烟草绿，移家晚失岳峰青。

东风不定池莲瘦，寒雨无情岸柳轻。

花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。

盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。

（注：原诗中“为客早悲烟草绿，移家晚失岳峰青”两句为本次解析重点，其余部分为构建完整情境而添加，非原诗完整内容，特此说明。）

作者简介

司空曙，唐代诗人，字文明，或作文初，广平（今河北永年东南）人，或曰京兆（今陕西西安）人，登进士第，不详何年，曾官主簿、右拾遗，终水部郎中，与卢纶、钱起、吉中孚等人齐名，为大历十才子之一，其诗多写自然景色和乡情旅思，长于五律，风格较清新，有《司空曙集》。

译文

作为异乡客，我早早地便因看到春天草木葱郁而心生悲意，搬家时又遗憾地错过了傍晚时分岳山峰顶的青翠，东风时来时去，使得池塘中的莲花日渐消瘦，寒冷的雨水无情地打湿了岸边轻柔的柳枝，花径上很久没有因为客人的到来而打扫，简陋的柴门今天却为了你的到来而敞开，因为住处偏远，市场上买来的菜肴不能多样，家境贫寒，酒窖里只有陈年的浊酒招待你。

释义

“为客早悲烟草绿”表达了诗人作为异乡人的孤独与哀愁，看到春天的草木茂盛，却触发了对家乡的思念与早生的悲情。“移家晚失岳峰青”则描绘了搬家时未能再见到熟悉的岳山峰顶青翠景色的遗憾。

赏析

这两句诗以景寓情，通过“烟草绿”与“岳峰青”的自然景象，巧妙地传达了诗人内心的情感变化，前者表现了诗人对异乡生活的无奈与早生的哀愁，后者则流露出对旧居与过往生活的深深怀念，诗人以细腻的笔触，将个人情感与自然景色融为一体，使得诗句既富有画面感，又充满了深沉的情感色彩。

创作背景

司空曙的这首诗可能创作于他因某种原因需要迁居他乡之时，在异乡的生活中，诗人感受到了孤独与无助，对过去的生活充满了怀念，他也可能通过这首诗表达了对未来生活的期许与对友人的深情厚谊，在唐代，文人墨客常通过诗歌来抒发内心的情感与对生活的感悟，司空曙的这首诗正是这一传统的体现。