诗词原文

江亭怨

宋·吴文英

风絮飘残已化萍，泥莲刚倩藕丝萦，珍重别拈香一瓣，记前生。

人到情多情转薄，而今真个悔多情，又到断肠回首处，泪偷零。

其二

翠沼残花片，一行行写入相思传。

其三

红烛背，绣帘垂，梦长君不知。

其四

今来无计相从去，归日汀洲乞画屏。

作者及朝代

吴文英，字君特，号梦窗，南宋著名词人，约生于公元1200年，卒于公元1260年左右，他一生未仕，游幕四方，晚年困踬以死，其词作风格密丽，意象幽邃，多抒发个人情感，艺术成就较高，对后世有一定影响。

作者简介

吴文英是南宋词坛的重要人物，他的作品以婉约细腻著称，善于运用丰富的意象和典故，营造出一种幽深、迷离的艺术境界，他的词风独特，既有对前人传统的继承，又有自己的创新和发展，对后世词坛产生了深远的影响。

译文

其四

如今我已无法随你一同离去，待到归来之日，只能在汀洲之上，乞求一幅画屏来寄托我的相思之情。

释义

这句诗表达了诗人对离别的无奈和对未来的期盼，诗人无法与心爱的人一同离去，只能在归来后，通过画屏来寄托自己的相思之情，表达了对爱情的执着和不舍。

赏析

这句诗是吴文英《江亭怨》组诗的第四首的末句，它以一种含蓄而深情的方式表达了诗人对爱情的执着和无奈，诗人通过“无计相从去”和“归日汀洲乞画屏”两个场景，巧妙地展现了自己内心的矛盾和挣扎，他无法与心爱的人一同离去，感到无比的失落和无奈；他又在归来后，通过乞求画屏来寄托自己的相思之情，表达了对爱情的深深眷恋，这种情感的表达，既含蓄又深情，让人感受到诗人内心的痛苦和挣扎。

创作背景

这首词很可能是吴文英为怀念某位心爱的女子而作，在南宋时期，社会动荡不安，文人墨客往往通过诗词来表达自己的情感，吴文英作为一位才华横溢的词人，他的作品中充满了对爱情的向往和追求，这首《江亭怨》组诗，很可能是他在某个特定的时刻，为了表达对某位心爱女子的思念和眷恋而创作的，通过这组诗，我们可以感受到吴文英对爱情的执着和深情，以及他内心的矛盾和挣扎。