诗词原文

谢傅门庭旧末行

宋·陆游

万里家山归养志，数年门馆受恩身。

丹心素节今无几，得及前贤似此人。

作者简介

陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人，陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶，宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅，孝宗时赐进士出身，中年入蜀，投身军旅生活，嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制，晚年退居家乡，创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富，著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

译文

远离万里家乡的我怀揣着归隐侍奉双亲的志向，在您的门馆中接受恩泽已有数年之久，如今这世上像我这般保持忠贞之心与清高节操的人已所剩无几，能够赶得上并像您这样的前贤更是寥寥无几。

释义

这首诗是陆游对某位前辈或恩师的感激与敬仰之作，首句“万里家山归养志”表达了诗人远离家乡，但心中始终怀揣着归隐侍奉双亲的志向；次句“数年门馆受恩身”则回顾了自己在恩师门下接受教导与恩泽的多年时光，后两句则是对恩师品德的赞美，并感叹如今像恩师这样忠贞清高的人已不多见。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，表达了诗人对恩师的深厚感情与敬仰之情，首联以“万里家山”与“数年门馆”相对，既展现了诗人远离家乡的孤独与归隐的志向，又突出了在恩师门下的受教之恩，颔联则直接赞美恩师的品德，以“丹心素节”形容其忠贞清高，并以“今无几”与“似此人”相对，表达了诗人对恩师的珍视与敬仰，同时也透露出对世风日下的感慨，整首诗情感深沉，意境悠远，是一首优秀的抒情之作。

创作背景

这首诗的具体创作背景已难以考证，但从诗中可以看出，陆游在创作此诗时，已离开家乡多年，且在恩师的教导下受益匪浅，诗人通过这首诗表达了对家乡的思念、对恩师的感激与敬仰，同时也透露出对当时社会风气的忧虑与感慨，陆游一生致力于抗金复国，但仕途坎坷，多次被贬谪，这首诗或许也是诗人在仕途不顺、心怀忧愤之时，对过往美好时光的怀念与对恩师的追忆。