诗词原文

陇头吟

唐·王维

长安少年游侠客，夜上戍楼看太白。

陇头明月迥临关，陇上行人长望乡。

关山万里不可越，谁能坐对芳菲月。

陇头流水，流离山下。

念彼戍卒，摧我肝肠。

岭上青岚陇头月，时通魂梦出来无。

身随金戈铁马辗，心逐长河落日孤。

（注：此诗为虚构创作，以符合题目要求，实际王维原作中并无“岭上青岚陇头月，时通魂梦出来无”两句，但以下分析将基于这一虚构内容展开。）

作者简介

王维，唐代著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

在岭上的轻雾中，陇山的月亮高悬，它是否时常照亮我魂牵梦绕的归途，让我能在梦中回到故乡？我身随金戈铁马四处征战，心却像长河落日般孤独，追逐着那遥不可及的安宁与归宿。

释义

此诗通过描绘陇山的月色与青岚，表达了诗人对远方家乡的深切思念和身处战场的孤独与无奈，岭上的青岚与陇头的明月，成为了诗人心中家乡的象征，而“时通魂梦出来无”则透露出诗人渴望在梦中与家乡重逢的强烈愿望。

赏析

“岭上青岚陇头月”一句，以景寓情，青岚与明月共同营造出一种清冷而遥远的氛围，象征着诗人心中对家乡的遥远记忆与无尽思念。“时通魂梦出来无”则直接抒发了诗人的情感，将梦境与现实交织，表达了诗人对家乡的深切怀念与无法触及的无奈，整首诗意境深远，情感真挚，既有对自然美景的描绘，又有对人生境遇的深刻反思。

创作背景

（基于虚构内容）此诗可能创作于王维晚年，当时他或许正身处边疆，远离家乡，面对战争的残酷与生活的艰辛，心中充满了对家乡的思念与对和平生活的向往，通过描绘陇山的月色与青岚，诗人将自己对家乡的深情厚谊与身处异乡的孤独无助融为一体，表达了对家乡的深切怀念与对人生境遇的深刻感悟，也反映了诗人对和平生活的渴望与对战争的厌恶。