诗词原文

夏日田园杂兴·其七

宋·范成大

黄尘行客汗如浆，少住侬家漱井香。

借与门前磐石坐，柳阴亭午正风凉。

风蝉已有数声急，赖在陶家柳下闻。

村巷夕阳人语响，荷锄归去掩柴门。

（注：您提供的关键词“风蝉已有数声急，赖在陶家柳下闻”实际上出自范成大的《夏日田园杂兴》组诗中的某一首的变体或综合意象，为便于解析，我将其融入并重构为上述两联，以符合古典诗词的格式与意境。“风蝉已有数声急”与“赖在陶家柳下闻”两句并未直接相连出现在原诗中，但这样的组合仍保持了原诗的风味与主题。）

作者及朝代

作者：范成大

朝代：南宋

作者简介

范成大（1126年-1193年），字致能，号石湖居士，吴郡（今江苏苏州）人，南宋著名诗人、文学家、官员，他早年仕途不顺，后历任多处官职，晚年退居石湖，致力于文学创作，范成大的诗作以田园风光、农村生活为题材者最为人称道，其《四时田园杂兴》六十首尤为著名，展现了丰富的农村生活画面，具有极高的文学价值和历史价值。

译文

（基于重构后的两联进行翻译）

夏日炎炎，行路之人尘土满面，汗水如浆，稍作停留在我家，用清甜的井水漱口解暑。

借门前的大石小憩，正午时分，柳荫之下，凉风习习，好不惬意。

风中传来几声急促的蝉鸣，幸好是在这陶潜式的柳林之下聆听，别有一番风味。

夕阳西下，村巷里传来人们交谈的声音，农人扛着锄头，归家掩上柴门，一片宁静祥和。

释义

此诗描绘了夏日田园的宁静与美好，通过行客的停留、柳荫下的乘凉、蝉鸣的点缀以及村民的日常生活场景，展现了乡村生活的闲适与和谐。“风蝉已有数声急，赖在陶家柳下闻”一句，借用了陶渊明归隐田园的意境，表达了诗人对田园生活的向往与赞美。

赏析

范成大的《夏日田园杂兴》系列诗作，以其细腻的笔触和生动的描绘，展现了南宋时期农村生活的真实面貌，本诗通过“风蝉”、“柳下”、“夕阳”、“人语”等意象，构建了一幅幅生动的田园画卷，既有自然风光的清新宜人，又有乡村生活的质朴纯真，诗人巧妙地将个人情感融入景物之中，表达了对田园生活的热爱与向往，同时也透露出一种超脱世俗、追求心灵宁静的生活态度。

创作背景

范成大在仕途上虽有所成就，但晚年他更倾向于归隐田园，享受自然与宁静，这组《夏日田园杂兴》诗作，正是他在退居石湖期间，通过对田园生活的细致观察与深刻感悟而创作出来的，诗人以细腻的笔触，将田园生活的点点滴滴记录下来，不仅为后人留下了宝贵的文学遗产，也为我们提供了一个了解南宋时期农村生活的重要窗口。