诗词原文

奉和圣制送张说巡边

唐·徐坚

荒裔一戎将，灵旗号九天。

星飞庞统骥，箭发鲁连书。

海气侵南部，边风扫北燕。

长榆息烽火，高柳静山川。

乍喜文身国，翻疑羽檄天。

瞻恩虽隔云雷赐，向主终知犬马心。

忍泪思管乐，横戈逐李陈。

平胡当道箓，待尔振王辰。

作者及朝代

作者：徐坚

朝代：唐代

作者简介

徐坚，字元固，浙江长城（今浙江长兴）人，唐代文学家、史学家，开元年间曾任集贤殿学士、右散骑常侍等职，参与修撰《唐六典》、《初学记》等重要典籍，徐坚学识渊博，文章典雅，是唐代著名的学者和文人。

译文

在这遥远的边疆之地，有一位勇猛的将领，他高举着象征天命的灵旗，他如庞统骑乘的骏马般迅速，又如鲁仲连挥毫书写般智勇双全，海上的雾气侵扰着南部的边境，北边的寒风则扫平了燕地的敌寇，长长的榆树林里烽火已经熄灭，高高的柳树旁山川也恢复了宁静，刚刚还对那些纹身的异族感到惊喜，转眼又担忧起紧急的军情，虽然相隔千山万水，难以直接承受皇上的恩泽，但内心始终忠诚于皇上，如同犬马一般，强忍着泪水思念着管仲和乐毅这样的贤臣，手持兵器追逐着李陵和陈汤这样的英雄，平定胡人的任务已经写在了天命的簿册上，等待着你来振兴国家的命运。

释义

这首诗是徐坚奉和唐玄宗送张说巡边的作品，诗中描绘了张说作为将领的英勇和智慧，以及他对国家的忠诚，通过描绘边疆的安宁和战争的胜利，表达了对张说巡边功绩的赞美和对国家未来的期望。

赏析

这首诗在表达上运用了丰富的意象和典故，如“庞统骥”、“鲁连书”等，既展现了将领的智勇双全，又增添了诗歌的文化底蕴，通过对比和夸张的手法，如“海气侵南部，边风扫北燕”，生动地描绘了边疆的战况和将领的功绩，在情感表达上，诗人通过“瞻恩虽隔云雷赐，向主终知犬马心”等句，表达了对皇上的忠诚和对国家的热爱。

创作背景

这首诗是唐玄宗时期，张说被任命为巡边使臣时，徐坚奉和唐玄宗所作的一首诗，当时，唐朝边境时常受到外族的侵扰，为了加强边防，唐玄宗派遣张说前往巡边，徐坚作为文臣，通过这首诗表达了对张说巡边功绩的赞美和对国家未来的期望，也体现了唐代文人对于国家大事的关注和对于忠诚、勇敢等美德的崇尚。