诗词原文

丘门雪

唐·李商隐

寒风啸雪掩丘门，冷月孤灯照旧痕。

能使丘门终始雪，莫教华发独潸然。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，他的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗也常含有深刻的讽刺和批判意味，反映了晚唐社会的种种矛盾。

译文

寒风呼啸，大雪纷飞，将丘门紧紧掩藏；冷月高悬，孤灯独照，映照着旧日的痕迹，但愿这丘门上的雪能够始终如一地存在着，不要让我的满头白发在孤独中独自流泪。

释义

这首诗通过描绘一幅寒风啸雪、冷月孤灯的凄清画面，表达了诗人对过往岁月的怀念和对现实孤独的感慨，首句“寒风啸雪掩丘门”描绘了环境的恶劣和孤寂；次句“冷月孤灯照旧痕”则通过冷月和孤灯的意象，进一步渲染了这种孤寂的氛围，并暗示了诗人对过去的回忆，后两句“能使丘门终始雪，莫教华发独潸然”则直接表达了诗人的愿望和感慨，希望丘门上的雪能够永远存在，以此象征某种永恒的情感或记忆，同时也表达了自己不愿在孤独中老去的无奈和悲伤。

赏析

这首诗以景写情，情景交融，通过描绘一幅凄清的画面，表达了诗人对过往岁月的怀念和对现实孤独的感慨，诗中“寒风啸雪”、“冷月孤灯”等意象的运用，不仅渲染了环境的孤寂和凄凉，也暗示了诗人内心的孤独和无奈，诗人通过“终始雪”和“华发独潸然”的对比，表达了自己对永恒和短暂的深刻思考，以及对生命无常的感慨，整首诗语言凝练，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李商隐的个人经历有关，李商隐一生仕途坎坷，多次遭贬谪和排挤，晚年更是孤独无依，这首诗可能是在他晚年时期，面对人生的种种不如意和孤独无助时，所写的一首抒发内心感慨的诗篇，通过描绘一幅凄清的画面和表达自己对永恒和短暂的深刻思考，诗人寄托了自己对过往岁月的怀念和对现实孤独的无奈与悲伤。