诗词原文

春明门外望归宫阙

唐·韦庄

长安大道连狭斜，青牛白马七香车。

玉辇纵横过主第，金鞭络绎向侯家。

龙衔宝盖承朝日，凤吐流苏带晚霞。

百尺游丝争绕树，一群娇鸟共啼花。

风回日暮吹芳芷，月落山阴上渌纱。

九陌芳菲莺自啭，万家车马雨初晴。

作者及朝代

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

长安的大道连着各种小巷，达官显贵们乘坐着青牛白马，七香车辚辚而过，玉辇纵横交错地驶过王侯贵族的府邸，金鞭络绎不绝地指向侯爵之家，龙衔着华贵的车盖，好像乘着朝阳，凤嘴上装饰的流苏如同带着晚霞，长长的游丝在空中飘荡，争着要缠住那树木；一群娇鸟在花丛中共同啼叫，风回日暮吹拂着芳香的白芷，月落山阴映照着绿色的窗纱，九陌上草木芳菲，黄莺婉转啼叫，雨过天晴，万家车马出行。

释义

这首诗描绘了长安城雨后初晴的繁华景象，通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了唐代都城的繁荣与奢华，诗中既有对自然景色的描绘，也有对社会生活的反映，展现了诗人对长安城的深厚情感。

赏析

这首诗以长安城为背景，通过细腻的笔触和丰富的意象，生动地描绘了雨后初晴时长安城的繁华景象，诗人以“九陌芳菲莺自啭，万家车马雨初晴”作为结尾，既总结了全诗的主题，又点出了雨后初晴时长安城的独特韵味，诗中“龙衔宝盖”、“凤吐流苏”等意象的运用，不仅增添了诗歌的华丽色彩，也体现了唐代社会的繁荣与奢华，诗人通过对自然景色的描绘，如“风回日暮吹芳芷，月落山阴上渌纱”，进一步烘托了长安城的美丽与宁静。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、政治腐败严重的时代，长安城作为唐代的都城，仍然保持着其繁华与奢华，韦庄对长安城有着深厚的情感，他通过这首诗表达了对长安城的怀念与赞美，诗人也通过描绘长安城的繁华景象，寄托了自己对美好生活的向往与追求，在创作这首诗时，韦庄可能正身处异乡，对长安城的思念之情油然而生，于是写下了这首充满深情与回忆的诗篇。