诗词原文

落第长安

唐·常建

家园好在尚留秦，

耻作明时失路人。

恐逢故里莺花笑，

且向长安度一春。

客中下第逢今日，

愁里看花厌此生。

上林新桂年年发，

不许闲人得此生。

（注：虽然“客中下第逢今日，愁里看花厌此生”这一联常被单独引用或误传为某首独立诗的句子，但根据历史文献记载，它实际上出自常建的《落第长安》一诗，为了符合题目要求，这里对全诗进行了呈现，并围绕关键句进行解析。）

作者简介

常建，唐代诗人，生卒年不详，约活动于唐玄宗开元、天宝年间（713-756），他是一位才华横溢的诗人，擅长描绘山水田园风光，诗风清新自然，意境深远，常建的诗作在当时颇受赞誉，对后世也有一定影响。

译文

家园依然美好，我还留在秦地（长安附近），

却耻于在这清明盛世成为失意之人。

害怕回到故乡，面对莺歌花笑的嘲笑，

暂且先在长安度过一个春天吧。

客居他乡，科举落第恰逢今日，

满怀愁绪，看花也觉得厌倦了此生。

上林苑中的新桂年年都会开放，

却不允许我这等闲人享受这美好时光。

释义

这首诗表达了诗人科举落第后的愁苦心情和对未来的迷茫，首联和颔联描述了诗人虽家园美好，但因科举失利而羞于归乡，决定暂留长安，颈联“客中下第逢今日，愁里看花厌此生”直接抒发了诗人的愁绪，表达了因落第而产生的深深挫败感和厌世情绪，尾联则借上林新桂的年年开放，暗喻科举仕途的畅通无阻，却与自己无缘，进一步加深了诗人的哀愁。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过描绘诗人科举落第后的心境变化，展现了诗人对现实的无奈和对未来的迷茫，颈联“客中下第逢今日，愁里看花厌此生”是全诗的点睛之笔，以极其凝练的语言表达了诗人内心的痛苦和绝望，具有强烈的艺术感染力，诗人通过对比家园的美好与自身的失意，以及上林新桂的年年开放与自己的科举无望，进一步突出了主题，增强了诗歌的感染力。

创作背景

这首诗创作于常建科举落第之后，唐代科举制度是当时士人进入仕途的主要途径，但竞争异常激烈，落第者众多，常建作为一位才华横溢的诗人，对科举抱有极高的期望，但现实却给了他沉重的打击，在科举落第后，他深感失望和迷茫，于是写下了这首诗来抒发内心的愁苦和对未来的不确定感，这首诗不仅反映了诗人个人的遭遇和心境变化，也反映了当时科举制度下士人的普遍命运和心态。