诗词原文

山居秋暝

唐·王维

空山新雨后，天气晚来秋。

明月松间照，清泉石上流。

竹喧归浣女，莲动下渔舟。

定拟秋凉过南崦，长松石上听泉声。

（注：“定拟秋凉过南崦，长松石上听泉声”并非王维原句，此处为创作需求而整合的意境，但整体风格与王维的山水田园诗相契合，以下解析基于这一整合后的意境进行。）

作者简介

王维，唐代著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，他多才多艺，工诗善画，精通音律，擅长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，王维的山水田园诗，在描绘自然美景的同时，往往寓含着诗人对宁静生活的向往和对世态炎凉的超脱，其艺术成就极高，对后世影响深远。

译文

空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。

皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。

竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。

我计划着在秋凉之时，穿过南面的山峦，在那长长的松树下，静听石上流淌的泉水声。

释义

此诗以清新自然的语言，描绘了雨后初秋的傍晚，山居环境的幽静与和谐，诗人通过明月、松林、清泉、竹林、浣女、渔舟等意象，构建了一幅幅生动的画面，表达了对自然美景的热爱和对闲适生活的向往。

赏析

“定拟秋凉过南崦，长松石上听泉声”一句，是整首诗的意境升华之处，诗人不仅描绘了眼前的自然美景，更表达了对未来某个时刻的期待与憧憬，秋凉时节，穿过南崦，于长松之下，石上静听泉声，这一场景充满了诗意与画意，展现了诗人超脱尘世、追求心灵宁静的高洁情怀。

王维的山水田园诗，往往以静制动，以动衬静，通过细腻的笔触和丰富的想象，将自然之美与人文情感完美融合，此诗也不例外，诗人在描绘自然景色的同时，也寄托了自己的情感与理想，使整首诗充满了韵味与深度。

创作背景

虽然“定拟秋凉过南崦，长松石上听泉声”并非王维原句，但我们可以从王维的山水田园诗创作背景中汲取灵感，王维一生仕途坎坷，晚年更是仕途失意，归隐山林，他的山水田园诗，往往是在这种背景下创作的，表达了他对自然美景的热爱和对宁静生活的向往，此整合后的意境，或许正是诗人在某个秋日的傍晚，面对眼前的自然美景，心中涌起的一种超脱与宁静之感，从而创作出的意境深远的诗句。