诗词原文

送别

唐·雍陶

杨柳枝边飒飒风，

离亭拟饯送君东。

思量却是无情树，

不解迎人只送人。

作者简介

雍陶，唐代诗人，生卒年不详，字国钧，成都人（今四川成都一带），工于词赋，有《唐志集》五卷传世，他的诗作风格清新自然，尤其擅长以景寓情，通过细腻的景物描写传达深刻的情感，雍陶曾在多地任职，对民间疾苦有深刻体会，其诗作中也常流露出对民生的关怀。

译文

在杨柳枝边，飒飒的风声吹过，

在离亭里，我准备为你饯行，送你向东行。

细细思量，这杨柳树竟是如此无情，

它不懂得迎接人，只知道送走人。

释义

这首诗通过描写杨柳在风中摇曳，以及诗人在离亭为友人饯行的场景，表达了诗人对离别的感慨，杨柳在中国古典文学中常作为离别的象征，但诗人却反其道而行之，认为杨柳“不解迎人只送人”，是“无情树”，从而深化了离别的哀愁和对友人的不舍。

赏析

这首诗以杨柳为引子，巧妙地运用了反衬手法，将杨柳的“无情”与人的“有情”形成鲜明对比，增强了诗歌的情感表达力，首句“杨柳枝边飒飒风”既描绘了离别时的自然环境，又暗示了离别的凄凉；次句“离亭拟饯送君东”直接点明了离别的主题，后两句“思量却是无情树，不解迎人只送人”则通过对比，将杨柳的“无情”与诗人的“有情”相对照，使诗歌的情感更加深沉。

创作背景

这首诗很可能是雍陶在送别友人时所作，在古代，离别往往意味着长时间的分离，甚至可能是永别，因此离别之情总是格外沉重，雍陶在送别友人时，看到杨柳在风中摇曳，不禁触景生情，写下了这首充满哀愁和不舍的送别诗，通过这首诗，我们可以感受到诗人对友人的深厚情谊和对离别的无奈与感慨，这首诗也反映了唐代文人士大夫在离别时的普遍情感，具有一定的历史和文化价值。