诗词原文

旅次朔方

唐·刘皂

客舍并州已十霜，归心日夜忆咸阳。

愁看贼火起诸烽，偷得馀程怅望中。

作者及朝代

作者：刘皂

朝代：唐代

作者简介

刘皂，唐代诗人，生平事迹不详，他的诗作以抒发旅途愁思和思乡之情见长，语言质朴自然，情感真挚动人，虽然他的作品数量不多，但在唐代诗坛上仍占有一定的地位。

译文

在并州客居已经十年风霜，归心似箭日夜思念着咸阳。

忧愁地看着贼寇的烽火四起，在偷得的余程中怅然远望。

释义

客舍并州已十霜：诗人在并州（今山西太原）客居已经度过了十年的光阴，这里的“十霜”形象地表达了时间的漫长。

归心日夜忆咸阳：诗人日夜思念着故乡咸阳（今陕西咸阳），表达了强烈的思乡之情。

愁看贼火起诸烽：诗人忧愁地看着四处燃起的贼寇烽火，暗示着战乱不断，社会动荡不安。

偷得馀程怅望中：在旅途中，诗人好不容易偷得一点空闲时间，却只能在怅然若失中远望，无法回到故乡。

赏析

这首诗以旅次为背景，抒发了诗人深沉的思乡之情和对社会动荡的忧虑，首句“客舍并州已十霜”直接点明了诗人客居他乡的时间之长，为全诗奠定了忧伤的基调，次句“归心日夜忆咸阳”则进一步表达了诗人对故乡的深切思念，后两句“愁看贼火起诸烽，偷得馀程怅望中”则通过描写战乱景象和诗人的怅然心情，将个人的思乡之情与社会的动荡不安紧密地联系在一起，使全诗具有了更深刻的社会意义。

创作背景

这首诗的创作背景可能与唐代中后期的社会动荡有关，唐代中后期，藩镇割据、宦官专权、战乱频繁，社会动荡不安，诗人刘皂在这样的社会背景下，长期客居他乡，无法回到故乡，心中充满了对故乡的思念和对社会动荡的忧虑，这种情感在诗中得到了充分的表达，使这首诗具有了深刻的社会意义和人文关怀。