诗词原文

秋夜愁思

唐·张籍

时闻寒雁声相唤，纱窗只有灯相伴。

孤枕梦回空自愁，秋风吹雨夜萧萧。

作者简介

张籍，唐代著名诗人，字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，他出身贫寒，早年曾游历四方，后定居于洛阳，张籍的诗歌以乐府诗著称，多写现实生活，语言平易近人，风格清新自然，与王建齐名，并称“张王乐府”，他的作品在当时颇受白居易、韩愈等人的赞赏，对后世也有一定影响。

译文

不时听到寒雁相互呼唤的声音，透过纱窗，只见孤灯与我相伴，独自躺在枕上从梦中醒来，心中空自忧愁，秋风吹着细雨，夜晚显得格外萧萧凄凉。

释义

“时闻寒雁声相唤”描绘了秋夜中寒雁的叫声，象征着离愁别绪和孤独之感；“纱窗只有灯相伴”则通过纱窗内的孤灯，进一步渲染了诗人的孤寂与冷清，后两句“孤枕梦回空自愁，秋风吹雨夜萧萧”则进一步表达了诗人内心的愁苦和对外界环境的感受。

赏析

这首诗以秋夜为背景，通过寒雁的叫声、纱窗内的孤灯以及秋风吹雨等意象，营造了一种凄清、孤寂的氛围，诗人通过细腻的笔触，将内心的愁苦与外界环境融为一体，使读者能够深切地感受到他的孤独与无奈，这首诗也体现了张籍诗歌语言平易近人、风格清新自然的特点。

创作背景

这首诗可能创作于张籍仕途不顺、生活困顿的时期，在唐代，科举考试是士人进入仕途的主要途径，但张籍虽然才华横溢，却多次科举不第，这使他深感失落和无奈，在这样的背景下，他创作了这首诗来表达自己内心的愁苦和孤独，秋夜的寒雁、孤灯和风雨等意象，都是诗人内心情感的写照，反映了他对现实生活的无奈和对未来的迷茫。

张籍的这首《秋夜愁思》通过细腻的笔触和生动的意象，表达了诗人内心的愁苦和孤独，同时也展现了唐代士人在科举制度下所面临的困境和无奈，这首诗不仅具有文学价值，还具有一定的历史价值和社会意义。