诗词原文

湘妃怨·夜来酒醒清无梦

元·赵善庆

夜来酒醒清无梦，愁倚阑干露滴空。

锦筝银甲响鹍弦，勾引春声上绮筵。

烛影摇红蝶初下，砌花零乱月朦胧。

枕边残梦不多时，犹自惊惶忆楚宫。

作者及朝代

作者：赵善庆

朝代：元代

作者简介

赵善庆，字文贤，一作文宝，自号“山斋”，元代文学家、散曲家，生卒年不详，大约生活在元武宗至元文宗时期（1307—1332），他出身于儒学世家，善乐府，才情敏捷，所作散曲甚丰，今存小令29首，套数4套，其作品题材广泛，风格清新秀丽，语言生动自然，在元代散曲家中占有重要地位。

译文

夜晚酒醒后梦境已空，忧愁地倚靠在栏杆上，露珠滴落空中，锦瑟上装着银甲的乐手弹奏着鹍鸡的琴弦，那美妙的乐声仿佛勾引着春天的声音，飘上了华丽的宴席，烛光摇曳映红了蝴蝶初降的身影，台阶上的花朵零乱，月光也变得朦胧，枕边残留的梦境并不长久，但我还惊恐地回忆着那楚宫中的往事。

释义

这首散曲通过描绘夜晚酒醒后的情景，表达了作者内心的愁绪和对往昔美好时光的怀念，首句“夜来酒醒清无梦”点明了时间和心境，愁倚阑干露滴空”进一步渲染了愁绪的氛围，下片“锦筝银甲响鹍弦，勾引春声上绮筵”通过乐声的描绘，将读者带入了一个华丽的宴会场景，但乐声背后却隐藏着深深的哀愁，最后几句则通过烛影、蝶影、花影和月影的描绘，以及“惊惶忆楚宫”的感慨，将作者的愁绪推向高潮。

赏析

这首散曲在构思上巧妙地将自然景物与人物情感相结合，通过细腻的笔触描绘出了一幅幅生动的画面，在表达手法上，作者运用了丰富的意象和生动的比喻，使得整首散曲充满了诗意和美感，作者还巧妙地运用了对比和象征等手法，使得整首散曲在情感表达上更加深沉和复杂，在主题上，这首散曲表达了作者对往昔美好时光的怀念和对现实生活的无奈与愁绪，具有深刻的哲理性和人文关怀。

创作背景

关于这首散曲的创作背景，由于历史资料的缺乏，我们无法得知具体的创作时间和地点，但从作品的内容和风格来看，这首散曲很可能是作者在某个夜晚酒醒后，面对眼前的景象和内心的情感波动而创作的，在元代这个动荡不安的时代背景下，作者可能经历了许多人生的波折和变故，这些经历都深深地烙印在他的心中，成为他创作的源泉和动力，通过这首散曲，我们可以感受到作者内心的愁绪和对往昔美好时光的怀念，也可以体会到元代文人的情感世界和审美追求。