诗词原文

临敌

朝代：唐代

作者：罗隐

背城肯战知虚实，争奈人前忍笑难。

旌旗影乱寒光转，金鼓声干杀气攒。

天险不支秦塞险，河湟未复汉家关。

归来且把闲书看，莫遣英雄泪满衫。

作者简介

罗隐（833年－909年），字昭谏，新城（今浙江富阳）人，唐代文学家、思想家，他生活在晚唐时期，一生怀才不遇，多次参加科举考试均未中第，晚年投奔吴越王钱镠，任钱塘令、给事中等职，罗隐的诗作风格独特，多讽刺现实，语言犀利，有“诗中之刺”之称，他的散文也颇有成就，尤其是小品文，语言幽默风趣，思想深刻。

译文

背靠城墙决心一战，深知敌我虚实；但无奈在人前难以掩饰内心的苦笑，旌旗在风中摇曳，寒光闪烁，金鼓之声震耳欲聋，杀气腾腾，天险之地也无法阻挡秦军的强大，河湟之地尚未收复，汉家边关依然危急，归来后只能闲看诗书，不要让英雄之泪湿透衣衫。

释义

首句“背城肯战知虚实”描绘了将士们决心一战、深知敌我形势的英勇形象；次句“争奈人前忍笑难”则透露出一种无奈与苦笑，可能是对现实困境的讽刺或自嘲，后两句通过描绘战场景象和未收复的失地，表达了诗人对国家命运的忧虑和对英雄无奈的感慨。

赏析

这首诗以战争为背景，通过描绘战场上的英勇与无奈，表达了诗人对国家命运的深切关怀，首联以“背城肯战”的英勇形象开篇，紧接着以“争奈人前忍笑难”的无奈自嘲，形成鲜明的对比，增强了诗歌的感染力，颔联通过描绘战场上的旌旗和金鼓，渲染了战争的紧张气氛，颈联则通过对比天险与秦军的强大、河湟未复与汉家边关的危急，进一步突出了国家面临的困境，尾联则以“归来且把闲书看，莫遣英雄泪满衫”的无奈与自我慰藉作结，既表达了诗人对国家命运的忧虑，也透露出一种超脱与淡然。

创作背景

这首诗可能创作于晚唐时期，当时国家内忧外患，边疆战事不断，而诗人罗隐虽然才华横溢，却多次科举不第，怀才不遇，在这样的背景下，诗人通过描绘战场上的英勇与无奈，表达了对国家命运的深切关怀和对个人命运的无奈感慨，诗中也透露出一种超脱与淡然的态度，可能是诗人在面对现实困境时的一种自我慰藉和心灵寄托。