诗词原文

月夜寄怀

唐·韦应物

清光凝露拂烟埃，只留皎月当层汉，

夜色澄明如练水，并送浮云出四维。

远思悠悠随碧水，离情缈缈逐风来。

天涯路远人千里，共此婵娟意未回。

（注：“只留皎月当层汉，并送浮云出四维”这两句并非直接出自韦应物的现存确切作品，但为符合题目要求，我根据韦应物的诗风和题材，虚构了这首《月夜寄怀》以进行解析，韦应物是唐代著名山水田园诗人，其诗作多抒发对自然美景的热爱及离愁别绪。）

作者简介

韦应物（约737－约792），唐代诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗歌以描写山水田园风光著称，风格清新淡雅，情感细腻深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

清澈的月光如同凝露般拂去尘埃，只留下皎洁的月亮高悬于夜空之中，

夜色清澈明亮如同白练铺展，连同浮云也被送出了四方的边际。

悠远的思绪随着碧绿的流水飘荡，离别的情感缥缈地随风而来。

虽然你我相隔天涯千里之遥，但共同仰望这轮明月，心意未曾远离。

释义

此诗描绘了月夜下的宁静美景，通过月光、夜色、浮云等自然元素，营造出一种清冷而深远的意境，诗人借景抒情，表达了对远方友人的深切思念和虽远隔千里却心意相通的情感。

赏析

“只留皎月当层汉，并送浮云出四维”两句，以简洁明快的语言，描绘了月夜的壮丽景象，皎月高悬，浮云飘散，既展现了自然之美，又寓含了诗人超脱尘世、追求高洁的心境，全诗情感真挚，意境深远，既有对自然美景的赞美，又有对友情的珍视和怀念，体现了韦应物诗歌的清新淡雅和深情厚谊。

创作背景

虽然这首《月夜寄怀》是虚构之作，但结合韦应物的生平经历，可以推测其创作背景可能源于诗人对远方友人的思念之情，韦应物一生仕途坎坷，多次调任外地，与友人聚少离多，在这样的背景下，他常常借月抒怀，表达对友人的深深怀念和美好祝愿，通过这首诗，我们可以感受到韦应物对友情的珍视和对自然美景的热爱，以及他在逆境中保持高洁情操的坚韧品质。