诗词原文

废园

唐·李商隐

寒村宿雾临幽径，废苑斜晖傍短墙。

鹤唳风声偏断续，鸦啼月色自昏黄。

荒苔野蔓侵吟砌，古柏苍松绕画廊。

回首故园何处是，伤心不似旧时光。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐时期，一生经历坎坷，有难言之痛，至苦之情，郁结中怀，发为诗句，幽伤要眇，往复低徊，感染于人者至深，他的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。

译文

寒冷的村庄被夜雾笼罩，沿着幽静的小路前行，只见废弃的园林在夕阳的余晖中依傍着矮墙，鹤的叫声在风中断断续续地传来，乌鸦在昏黄的月色中啼叫，荒芜的苔藓和野生的藤蔓侵占了诗人吟咏的台阶，古老的柏树和苍翠的松树环绕着画廊，回头望向故乡的园林，却不知在何处，心中满是伤心，因为这里已不再是旧时的模样。

释义

这首诗描绘了诗人漫步于一个废弃园林中的所见所感，首联“寒村宿雾临幽径，废苑斜晖傍短墙”以寒村、宿雾、幽径、废苑、斜晖、短墙等意象，营造出一种荒凉、凄清的氛围，颔联和颈联通过鹤唳、鸦啼、荒苔、野蔓、古柏、苍松等自然景物的描写，进一步渲染了园林的荒凉和破败，尾联则表达了诗人对故园的怀念和伤心之情。

赏析

这首诗以景写情，情景交融，通过细腻的景物描写，传达出诗人内心的孤独、凄凉和伤感，诗中运用了丰富的意象和生动的语言，使得整个画面既具有视觉上的冲击力，又富有情感上的感染力，诗人还巧妙地运用了对比手法，将昔日的繁华与今日的荒凉进行对比，更加突出了园林的破败和诗人内心的失落。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、生活困顿的时期，他或许在某个寒冷的夜晚，独自漫步于一个废弃的园林中，触景生情，写下了这首充满伤感和怀念之情的诗作，通过这首诗，我们可以感受到诗人对过去美好时光的怀念和对现实生活的无奈与失落，这首诗也反映了晚唐时期社会的动荡和人们生活的艰辛。