诗词原文

秋夜曲

唐·王涯

金井凉生梧叶秋，闲看新月上帘钩。

夜深宫漏清如滴，一曲新声暗绕楼。

作者简介

王涯，唐代诗人、政治家，字广津，太原人，贞元年间进士及第，曾任中书侍郎、同中书门下平章事等职，后因卷入“甘露之变”而被杀，王涯的诗风清新自然，多描写宫廷生活和自然景色，有《王涯集》传世。

译文

金井边秋意渐浓，梧桐叶已带秋霜，我悠闲地看着新月悄悄爬上帘钩，夜深人静时，宫中的漏刻声清晰如水滴落，一曲新谱的乐曲暗暗在楼间回荡。

释义

金井：指装饰华丽的井栏，常用以象征宫廷的富丽堂皇。

凉生梧叶秋：秋意渐浓，梧桐叶开始泛黄，带来凉意。

新月上帘钩：新月升起，映照在帘钩之上，增添了几分静谧与幽雅。

宫漏清如滴：宫中的漏刻声清晰可闻，如同水滴般清脆。

一曲新声暗绕楼：新谱的乐曲在楼间回荡，营造出一种宁静而深远的氛围。

赏析

这首诗以秋夜为背景，通过描绘金井、梧叶、新月、宫漏等意象，营造出一种宁静而幽远的氛围，诗人以“闲看”二字，表达了自己内心的闲适与淡泊，同时也透露出对宫廷生活的某种疏离感，新月上帘钩的细腻描写，不仅展现了秋夜的静美，也寓含了诗人对时光流逝的淡淡哀愁，而“夜深宫漏清如滴”一句，则进一步强化了这种静谧与哀愁的氛围，使读者仿佛能听到那清脆的漏刻声，感受到诗人内心的波动，最后一句“一曲新声暗绕楼”，则以一种音乐的形式，将诗人的情感表达得更加深沉而含蓄。

创作背景

这首诗可能创作于王涯在宫廷任职期间，作为一位身居高位的官员，王涯对宫廷生活有着深刻的体验和感受，宫廷生活的繁华与喧嚣背后，往往隐藏着无尽的烦恼与压力，在这首诗中，王涯通过描绘秋夜的静美与宁静，表达了自己对宫廷生活的某种疏离感和对内心宁静的向往，诗中的新月、宫漏等意象，也寓含了诗人对时光流逝的感慨和对未来的不确定感，这种复杂的情感交织在一起，构成了这首诗独特的艺术魅力。