诗词原文

客中除夕

明 · 袁凯

今岁今宵尽，明年明日催。

寒随一夜去，春逐五更来。

气色空中改，容颜暗里摧。

风光人不觉，已著后园梅。

其二

客里逢春一惘然，梅花落尽柳如烟。

乡心新岁切，天畔独潸然。

老至居人下，春归在客先。

岭猿同旦暮，江柳共风烟。

作者及朝代

作者：袁凯

朝代：明代

作者简介

袁凯，字景文，号海叟，明初诗人、书法家，他生活在元末明初的动荡时期，早年曾游历四方，晚年隐居松江（今属上海），袁凯的诗风清新自然，不拘一格，对后世有一定影响，他的书法作品也颇受赞誉，被誉为“明初四大家”之一。

译文

其二

身在异乡恰逢春天心中一片茫然，梅花已经落尽，柳枝如同烟雾一般朦胧，新年来临之际思乡之情更加深切，独自在天边黯然神伤，年老之后只能屈居人下，春天的到来却总是在客居他乡时最先感知，岭上的猿猴与我共度晨昏，江边的柳树与我共历风雨云烟。

释义

这首诗表达了诗人在异乡逢春时的复杂情感，首句“客里逢春一惘然”点明了诗人身处异乡、面对春天时的迷茫与无奈；次句“梅花落尽柳如烟”通过描绘自然景象的变迁，暗示时间的流逝和季节的更替；后两句则直接抒发了诗人的思乡之情和年老后的无奈与感慨。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人在异乡逢春时的复杂情感，首句“客里逢春一惘然”直接点题，将诗人的迷茫与无奈表现得淋漓尽致；次句通过描绘自然景象的变迁，进一步烘托出诗人内心的感受；后两句则通过直接抒情，将诗人的思乡之情和年老后的无奈与感慨推向高潮，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗创作于袁凯晚年时期，当时他身处异乡，面对春天的到来，心中充满了对家乡的思念和对自身境遇的感慨，诗人通过描绘自然景象的变迁和抒发内心的情感，表达了对家乡的深深眷恋和对自身命运的无奈与感慨，这首诗不仅反映了诗人个人的情感经历，也具有一定的时代背景和社会意义，反映了当时人们面对动荡社会时的普遍心态和情感体验。