诗词原文

秋日送别

唐·韦庄

丹湖湖上送行舟，白雁啼残芦叶秋。

今日不知何处去，烟波江上使人愁。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐动乱的年代，亲身经历了黄巢起义和唐朝的灭亡，后仕于前蜀，曾任宰相，韦庄的诗风清丽，词作尤为著名，对后世词的发展有重要影响，与温庭筠并称“温韦”，是“花间派”的重要代表人物。

译文

在丹湖湖上，我目送着那艘离别的行舟远去，天空中白雁悲鸣，芦叶在秋风中凋零，今天你不知将去往何方，只留下我在这烟波浩渺的江上，满心愁绪。

释义

这首诗描绘了诗人在秋日里于丹湖湖畔送别友人的情景，首句“丹湖湖上送行舟”直接点题，交代了送别的地点和场景；次句“白雁啼残芦叶秋”以自然景象烘托出离别的凄凉氛围；后两句“今日不知何处去，烟波江上使人愁”则表达了诗人对友人离去后的深深思念和无尽愁绪。

赏析

这首诗以景寓情，情景交融，通过描绘秋日丹湖湖畔的自然景象，巧妙地传达了诗人内心的离愁别绪，首句“丹湖湖上送行舟”简洁明了地交代了送别的场景，为全诗奠定了基调，次句“白雁啼残芦叶秋”以白雁的悲鸣和芦叶的凋零，进一步渲染了离别的凄凉氛围，使读者能够深切感受到诗人内心的痛苦和不舍，后两句则直接抒发了诗人对友人离去后的思念和愁绪，情感真挚，动人心弦，整首诗语言清新自然，意境深远，是一首优秀的送别诗。

创作背景

这首诗的具体创作背景已难以考证，但从诗的内容和情感来看，很可能是韦庄在晚唐动乱时期，面对友人的离别，内心充满愁绪和无奈而创作的，在那个动荡不安的年代，离别往往意味着生死未卜，再相见难上加难，诗人在送别友人时，内心充满了深深的忧虑和不舍，这种情感在诗中得到了充分的体现，这首诗也反映了韦庄作为一位敏感而深情的诗人，对人生、对友情的深刻理解和珍视。