诗词原文

送萧二十三往湖南

唐·李群玉

堪怜尹叟非关吏，犹向江南逐老聃。

万里烟波接素秋，湘南水寺夕阳愁。

蝉鸣驿路千林静，月照孤舟一径秋。

此去迢迢何处是，心随明月到潇湘。

作者及朝代

作者：李群玉

朝代：唐代

作者简介

李群玉，唐代诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，早年曾游历四方，后隐居沅陵石门山，以诗酒自娱，他的诗风清新自然，擅长描绘山水田园和抒发个人情感，是唐代晚期较有影响的诗人之一，他的作品被收入《全唐诗》中。

译文

可叹尹叟（此处借指友人萧二十三）并非因官职之事而奔波，却仍然要追随老聃（道家创始人老子，此处象征隐逸之道）的脚步前往江南，万里烟波与素秋相接，湘南的水寺在夕阳下显得格外忧愁，蝉鸣声在驿路上回荡，使得千林显得更加寂静，月光照耀着孤舟，小径上满是秋意，你此次远行迢迢，不知将去向何方，但我的心却随着明月一同前往那遥远的潇湘之地。

释义

这首诗通过描绘友人萧二十三前往湖南的旅途景象，表达了对友人离别的不舍和对友人未来生活的关切，首句“堪怜尹叟非关吏，犹向江南逐老聃”以尹叟和老聃的典故，暗示友人并非为追求功名利禄而奔波，而是出于对隐逸生活的向往，接下来的诗句则通过描绘旅途中的自然景象，营造出一种宁静而略带忧愁的氛围，进一步烘托出诗人对友人的深情厚谊。

赏析

这首诗在表达情感上含蓄而深沉，通过自然景象的描绘和典故的运用，巧妙地传达了诗人对友人的不舍和关切，首句以尹叟和老聃的典故开篇，既点明了友人的志向，又暗示了诗人对友人选择的理解和支持，接下来的诗句则通过细腻的笔触描绘了旅途中的景象，使得整首诗充满了画面感和诗意，诗人还巧妙地运用了象征和隐喻等手法，使得诗歌在表达上更加含蓄而富有韵味。

创作背景

这首诗是李群玉为送别友人萧二十三前往湖南而作，在唐代晚期，社会动荡不安，许多士人选择隐居山林或远游他乡以避世，李群玉的友人萧二十三也选择了这样的道路，前往江南地区追求隐逸生活，诗人在这首诗中表达了对友人离别的不舍和对友人未来生活的关切，同时也寄托了自己对隐逸生活的向往和对自然美景的热爱。