诗词原文

金陵城西楼月下吟

唐·李白

金陵夜寂凉风发，独上高楼望吴越。

白云映水摇空城，白露垂珠滴秋月。

月下沉吟久不归，古来相接眼中稀。

解道澄江净如练，令人长忆谢玄晖。

南望水连桃叶渡，北来山枕石头城。

郎今欲渡缘何事？如此风波不可行。

作者及朝代

作者：李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。

作者简介

李白，生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦境内），后随父迁至剑南道绵州，他才华横溢，性格豪放不羁，喜好饮酒作诗，游历名山大川，留下了大量脍炙人口的诗篇，李白的诗歌以想象丰富、意境开阔、语言流畅著称，对后世诗歌产生了深远影响。

译文

金陵的夜晚寂静而凉风习习，我独自登上高楼眺望吴越之地，白云倒映在水中，仿佛摇动着空寂的城池，白露如同珍珠般垂挂在秋月之下，在月光下我久久地沉吟，不愿离去，因为自古以来能够与我心灵相通的人实在太少，只有谢朓的诗句“澄江静如练”，才让我长久地怀念他。

向南望去，水面与桃叶渡相连；向北看来，山峦枕着石头城，你现在想要渡过江去是为什么呢？这样的风波实在不可行啊。

释义

这首诗描绘了李白在金陵城西楼上赏月时的所见所感，表达了他对自然美景的热爱和对知音难觅的感慨，南望水连桃叶渡，北来山枕石头城”两句，生动地描绘了金陵城的地理环境和自然风光，同时也隐含了诗人对过往岁月的怀念和对现实的无奈。

赏析

这首诗以景起兴，以情结尾，情景交融，意境深远，诗人通过描绘金陵城的夜景和自然环境，表达了自己对美好事物的热爱和向往，他也通过“古来相接眼中稀”和“如此风波不可行”等句，表达了对知音难觅和人生无常的感慨，整首诗语言优美，意境开阔，充满了浪漫主义色彩。

“南望水连桃叶渡，北来山枕石头城”两句，不仅描绘了金陵城的壮丽景色，还通过“水连”和“山枕”等词语，赋予了自然景观以生命和情感，使整首诗更加生动和感人。

创作背景

这首诗是李白在金陵（今南京）时所作，当时，李白已经历了人生的许多波折和变故，对人生有了更深刻的理解和感悟，他在金陵城西楼上赏月时，被眼前的美景所触动，于是写下了这首充满感慨和深情的诗篇，通过这首诗，我们可以感受到李白对自然美景的热爱和对人生的深刻思考。