诗词原文

秋夜有怀

唐·杜牧

尘衣岁晚缘身贱，雨簟更深满背秋。

为报故人憔悴尽，镜中堪画不堪留。

作者简介

杜牧，字牧之，号樊川居士，唐代杰出的诗人、散文家，他生活在晚唐时期，才华横溢，诗文兼擅，尤其以七言绝句著称，与李商隐并称“小李杜”，杜牧的诗作风格俊爽峭健，语言明丽隽永，内容多抒发个人抱负、感慨历史兴衰及描绘自然景物。

译文

衣衫因岁月的流逝而沾满尘埃，只因自身地位卑微；夜深人静时，躺在竹席上，秋雨绵绵，寒意透背，深感秋凉，为了向故人报告自己的憔悴模样，却发现镜中的自己虽可描绘其形，却难以留住那份青春与活力。

释义

尘衣岁晚缘身贱：意指诗人因身份低微，生活艰辛，衣物上沾满了岁月的尘埃。

雨簟更深满背秋：描绘了秋夜雨中的凉意，竹席（簟）上的诗人感受到深深的秋意，寒意直透脊背。

为报故人憔悴尽：表达了诗人想要向故人倾诉自己因岁月和生活的磨砺而变得憔悴的心情。

镜中堪画不堪留：通过镜子中的自我映照，诗人感叹青春不再，即便能画出其形，也无法留住那份曾经的青春与活力。

赏析

这首诗以秋夜为背景，通过描绘诗人自身的境遇与感受，表达了诗人对人生无常、青春易逝的感慨，首句“尘衣岁晚缘身贱”直接点出了诗人因身份卑微而生活困顿的现状；次句“雨簟更深满背秋”则以秋夜的凉意象征人生的凄凉与孤独，后两句则通过向故人诉说憔悴与镜中自画像的对比，进一步强化了诗人对青春逝去的无奈与哀愁，整首诗情感深沉，意境凄美，展现了杜牧独特的艺术风格。

创作背景

这首诗可能创作于杜牧仕途不顺、生活困顿的时期，晚唐时期，社会动荡不安，政治腐败严重，文人墨客往往难以施展才华，杜牧也不例外，他虽才华横溢，却屡遭排挤，仕途坎坷，在这样的背景下，杜牧通过这首诗表达了自己对人生境遇的感慨与无奈，以及对青春逝去的深深哀愁，这首诗也反映了晚唐时期文人普遍的心理状态和社会现实。