诗词原文

津梦吟

唐·陆龟蒙

九陌要津劳目击，五湖闲梦诱心期。

浮名浮利何须问，且醉江南烟雨时。

作者及朝代

作者：陆龟蒙

朝代：唐代

作者简介

陆龟蒙，晚唐文学家、诗人、农学家，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今江苏苏州）人，曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今江苏吴县甪直镇），编著有《甫里先生文集》等，陆龟蒙与皮日休齐名，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多，是晚唐著名的小品文作家。

译文

在繁华都市的九陌要道上，我目睹了太多的忙碌与纷争；而五湖之上的悠闲梦境，却不断诱惑着我的心灵，让我心生向往，世间的浮名浮利又何必去追问呢？不如就在这江南的烟雨时节，沉醉于自然的美景之中吧。

释义

九陌要津：指京城繁华的街道和重要的渡口，象征着世俗的繁华与忙碌。

劳目击：形容目睹了太多的纷扰与忙碌，感到疲惫。

五湖闲梦：指对五湖（泛指江湖）悠闲生活的向往，象征着内心的宁静与自由。

诱心期：诱惑着心灵，使之心生期待。

赏析

这首诗表达了诗人对世俗繁华与内心宁静的深刻反思，首句“九陌要津劳目击”描绘了都市的喧嚣与忙碌，诗人对此感到疲惫；次句“五湖闲梦诱心期”则转向了对悠闲生活的向往，五湖之上的梦境成为诗人心灵的慰藉，后两句“浮名浮利何须问，且醉江南烟雨时”进一步强调了诗人对浮名浮利的淡泊态度，以及对江南自然美景的热爱与沉醉，整首诗语言清新自然，意境深远，展现了诗人超然物外、追求心灵自由的高尚情怀。

创作背景

这首诗可能创作于陆龟蒙隐居松江甫里期间，在晚唐时期，社会动荡不安，仕途艰难，诗人对世俗的繁华与名利产生了深刻的反思，他选择隐居山林，追求内心的宁静与自由，这首诗正是他这种生活态度的真实写照，通过描绘都市的喧嚣与江湖的悠闲，诗人表达了对世俗的厌倦和对自然的热爱，以及对心灵自由的向往。