诗词原文

夜愁曲

唐·刘沧

孤灯夜夜愁欹枕，一觉沧洲似昔时。

月色映窗寒欲曙，风声摇竹梦初回。

烟波渺渺人千里，云水迢迢雁几枝。

惆怅此情何处寄，相思唯有夜猿知。

作者简介

刘沧，唐代晚期诗人，生卒年不详，字蕴灵，鲁人（今山东一带），大中八年（公元854年）进士及第，官华原尉，迁龙门令，工七律，风格与许浑、赵嘏相近，有集，已佚。《全唐诗》录其诗一卷，刘沧的诗作多抒发个人情怀，情感细腻，意境深远，尤其擅长描绘自然景色与内心情感的交融，展现出一种淡泊而深远的艺术魅力。

译文

每个夜晚，我独自面对孤灯，愁绪满怀，斜倚在枕上难以入眠，当我一觉醒来，仿佛又回到了往昔那宁静的沧洲时光，月光透过窗户，映照着寒冷的室内，天边即将破晓；风吹动竹子，发出沙沙的声响，我从梦中惊醒，烟波浩渺，思念的人远在千里之外；云水茫茫，归雁不知飞向何方，我心中的惆怅与思念无处寄托，只有夜间的猿啼似乎能理解我的这份深情。

释义

此诗通过描绘诗人夜晚的孤独与愁绪，表达了对往昔生活的怀念以及对远方亲人的深切思念，孤灯、夜愁、沧洲、月色、风声、烟波、云水、夜猿等元素共同构建了一个清冷而幽远的意境，反映了诗人内心的孤寂与对过往的追忆。

赏析

首联“孤灯夜夜愁欹枕，一觉沧洲似昔时”直接点题，以孤灯、夜愁为引子，引出诗人对往昔生活的怀念，颔联“月色映窗寒欲曙，风声摇竹梦初回”通过自然景象的描绘，进一步渲染了夜晚的清冷与孤独，同时也暗示了时间的流逝与梦境的破碎，颈联“烟波渺渺人千里，云水迢迢雁几枝”则通过空间上的遥远与不确定，表达了诗人对远方亲人的思念与牵挂，尾联“惆怅此情何处寄，相思唯有夜猿知”以夜猿的啼声作为情感的寄托，既增强了诗歌的感染力，也深化了诗人内心的孤独与无奈。

创作背景

此诗可能创作于刘沧仕途不顺或远离家乡之时，面对仕途的挫折与生活的孤独，诗人不禁怀念起往昔的宁静生活与亲人朋友的陪伴，在夜晚的寂静中，他独自面对孤灯，思绪万千，于是写下了这首充满愁绪与思念的《夜愁曲》，通过诗歌的描绘，我们不仅可以感受到诗人内心的孤独与无奈，也能体会到他对过往生活的深深眷恋与对远方亲人的深切思念。