诗词原文

秋夜长

唐·白居易

羁人此夕方愁绪，心似寒灰首似蓬。

独坐小轩风满袖，平林新月上芜丛。

作者简介

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，是唐代著名的现实主义诗人之一，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，白居易的诗歌反映了社会现实，关注民生疾苦，具有深刻的思想性和艺术性。

译文

被拘禁的人在这个夜晚正满怀愁绪，心如寒灰，头发散乱如蓬草，独自坐在小屋中，衣袖灌满了秋风，平林之上，新月升起，映照着荒芜的草丛。

释义

“羁人此夕方愁绪”：被束缚或远离家乡的人在这个夜晚正感到深深的愁绪。

“心似寒灰首似蓬”：心情如同冷却的灰烬，头发散乱如同秋天的蓬草，形容内心的绝望和外表的憔悴。

“独坐小轩风满袖”：独自坐在小屋的窗前，秋风吹满了衣袖，表达了孤独和凄凉的感受。

“平林新月上芜丛”：平林之上，新月升起，映照着荒芜的草丛，增添了夜晚的寂静和荒凉。

赏析

这首诗以秋夜为背景，通过描绘羁旅之人的愁绪和孤独，表达了诗人对人生境遇的深刻感慨，首句“羁人此夕方愁绪”直接点明了主题，即羁旅之人的愁绪，次句“心似寒灰首似蓬”用比喻的手法，形象地描绘了诗人内心的绝望和外表的憔悴，后两句“独坐小轩风满袖，平林新月上芜丛”则通过描绘秋夜的景象，进一步烘托了诗人的孤独和凄凉，整首诗语言简练，意境深远，具有强烈的艺术感染力。

创作背景

这首诗可能创作于白居易被贬谪或流离失所的时期，作为一位关注社会现实和民生疾苦的诗人，白居易在仕途上多次遭遇挫折和贬谪，在这段时期，他深感人生的无常和世态的炎凉，因此创作了许多反映个人遭遇和社会现实的诗歌，这首诗就是其中之一，通过描绘羁旅之人的愁绪和孤独，表达了诗人对人生境遇的深刻感慨和对社会现实的无奈，这首诗也体现了白居易诗歌中常见的现实主义风格和人文关怀精神。