诗词原文

南塘夜雨

唐·温庭筠

一宿南塘烟雨时，好风摇动绿波微。

岸头疏柳垂青带，水面新荷卷碧衣。

云影半开帆影过，月光初上雁行飞。

此中何处最堪怜，独倚危栏看落晖。

作者简介

温庭筠，原名岐，字飞卿，晚唐时期著名诗人、词人，他出生于太原祁县（今山西祁县），是唐初宰相温彦博之后裔，才思敏捷，文思泉涌，尤其擅长诗词创作，以词著称，被誉为“花间派”鼻祖，温庭筠的诗风清丽婉约，多描写闺情与景物，情感细腻，意境深远，他一生仕途不顺，多次科举不第，晚年生活困顿。

译文

在南塘度过了一个烟雨蒙蒙的夜晚，微风轻轻吹拂，使得绿色的水面泛起层层微波，岸边稀疏的柳树垂下如青带般的枝条，水面上新长出的荷叶卷起了碧绿的衣裳，云彩半开，船帆的影子缓缓划过水面，月亮初升，雁群在空中飞行，在这景致中，哪里最惹人怜爱呢？我独自倚靠在高高的栏杆上，静静地看着夕阳落下。

释义

这首诗描绘了南塘夜雨后的宁静美景，通过细腻的笔触展现了自然景物的动态美与静态美相结合的画面，诗人以“一宿南塘烟雨时”开篇，点明时间与地点，营造出一种朦胧而神秘的氛围，通过“好风摇动绿波微”等句，进一步描绘了雨后南塘的清新与生动，全诗情感细腻，意境深远，表达了诗人对自然美景的热爱与向往。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了南塘夜雨后的美景，展现了诗人高超的艺术造诣，诗中通过“烟雨”、“好风”、“绿波”等意象，营造出一种清新脱俗的氛围，使读者仿佛置身于那片宁静而美丽的南塘之中，诗人还巧妙地运用了拟人、比喻等修辞手法，如“岸头疏柳垂青带，水面新荷卷碧衣”，使得自然景物更加生动、形象，全诗情感真挚，意境深远，既表达了诗人对自然美景的热爱与向往，也透露出一种淡淡的忧伤与孤独。

创作背景

这首诗的创作背景可能与温庭筠的仕途不顺和生活困顿有关，作为一位才华横溢的诗人和词人，温庭筠一生多次科举不第，仕途坎坷，在这样的背景下，他可能会更加向往自然美景的宁静与美好，以此来慰藉自己内心的苦闷与孤独，南塘作为他生活过的地方，或许承载了他许多美好的回忆与情感，在这首诗中，他通过描绘南塘夜雨后的美景，来表达自己对自然美景的热爱与向往，同时也寄托了自己对美好生活的向往与追求。